► 名詞
示し [しめし] [示しが付く] meaning: example rank: 4
☆ 教師が飲酒運転で逮捕されたのでは生徒達に示しが付かない ⇨ A teacher getting arrested for DUI sets a very poor example for the students
More examples:
- この子供は自閉症の兆候を示している ⇨ This child is showing the signs of autism
- 十戒を神が啓示した ⇨ God revealed the ten commandments
- 首相はその政策に否定的な見解を示した ⇨ The prime minister expressed a negative opinion for that policy
- その会社が選択された理由を開示して下さい ⇨ Please disclose the reasons why that company has been chosen
- どうすればよいのか具体的に御教示して頂けますか？ ⇨ Could you specifically tell me what I should do?
- 政府は計画の推進に意欲的な姿勢を示した ⇨ The government showed its eagerness to push the project forward
- 口で説明するだけじゃなくて見本を示した方がいいんじゃ？ ⇨ Isn’t it better to demonstrate rather than just explain with words?
- 裁判官はその証拠は認められないと判示した ⇨ The judge determined the evidence was not admissible
- 彼は代案を提示した ⇨ He presented an alternative proposal
- どれが欲しいのか指し示して下さい ⇨ Point the one you would like
- 券を提示して下さい ⇨ Please present your ticket
- 彼は代案を提示した ⇨ He presented an alternative idea
- 彼は一日も練習を休まず、本気な事を示した ⇨ He never missed practice even for one day, and showed, proved, that he was serious
- 首相は景気は回復に向かっているという見解を示した ⇨ The prime minister expressed his opinion that the economy was improving
- 組合は一切の妥協に拒否反応を示した ⇨ The union showed rejection to any compromise