► 動詞
着く [(1)つく] meaning: arrive rank: 1
☆ 手紙は未だ着いていない ⇨ The letter still hasn’t arrived
☆ 飛行機は五時に成田に着いた ⇨ The plane arrived at Narita at five
着く [(1)つく] meaning: position rank: 1
☆ 両者はやっと交渉の席に着いた ⇨ The two finally sit on the chairs, came to the table, of a negotiation
☆ 位置に着いて下さい ⇨ Get yourself ready at the starting grid
着く [(1)つく] meaning: reach rank: 1
☆ 彼は頭が天井に着くほど背が高い ⇨ He is so tall that his head reaches the ceiling
☆ このプールでは子供は足が着かない ⇨ Children’s feet won’t reach the bottom of this pool. Children cannot stand above water in this pool (☛ Something is long enough to reach, touch, the surface)
More examples: