► 名詞
皆 [(2)みな] [liter] meaning: everybody rank: 1
☆ 久々に皆で集まった ⇨ Everybody, all of us, got together for the first time in a while
皆 [(2)みな] [liter] meaning: everything rank: 2
☆ これも皆お前のせいだ！ ⇨ It is all your fault!
More examples:
- 貴様等皆殺しにしてやる ⇨ I will kill all of you
- 皆ナダルとジョコビッチの対戦を期待している ⇨ Everybody is hoping for a Nadal vs Djokovic match
- 彼は皆の前で手品を披露した ⇨ He performed a magic for everybody
- 皆自分の身が可愛い ⇨ Everybody wants to save their own bodies, skins
- 彼の作品は皆模倣にすぎない ⇨ His works are all imitations
- 最近は小学生迄皆携帯電話を持っている ⇨ Nowadays even elementary school students all have cell phones
- 皆の前で滑って転んで恥をかいた ⇨ I slipped and fell in front of everybody and embarrassed myself
- 意外な結果に皆驚いた ⇨ Everybody was surprised by the unexpected result
- 皆どうやって犬が檻から逃げたのか不思議がっている ⇨ Everybody is wondering how the dog managed to escape from the cage
- 皆彼を恐れて寄り付かない ⇨ Everybody is scared of him and won’t come near
- 人間は皆幸福を追求する ⇨ Humans all pursue happiness
- 皆で集まって相談しよう ⇨ Everybody let’s get together and talk about it
- 皆で万歳三唱した ⇨ Everybody chanted “banzai” three times
- キリスト教では人間は皆罪人とされる ⇨ Humans are all sinners in Christianity
- 皆様益々御健勝のことと拝察致します ⇨ I’ve understood that everybody is doing well