► 名詞
皆 [(2)みな] [liter] meaning: everybody rank: 1
☆ 久々に皆で集まった ⇨ Everybody, all of us, got together for the first time in a while
皆 [(2)みな] [liter] meaning: everything rank: 2
☆ これも皆お前のせいだ！ ⇨ It is all your fault!
More examples:
- 皆さん一人ずつ自己紹介して下さい ⇨ Everybody, please take turns and introduce yourself to others
- 彼女の言葉に皆涙した ⇨ Everybody was in tears for her words
- 皆が無料の食事に殺到する姿を見ると私は引いてしまう ⇨ When I see everybody rush to get free meals, I cannot join them and have to step aside
- 彼はウケ狙いで言ったつもりだったが皆の怒りを買った ⇨ He tried to be funny but ended up angering everybody
- 彼女は皆に愛嬌を振りまいている ⇨ She’s walking around smiling and talking cheerfully to everybody
- 彼の冗談に皆大爆笑した ⇨ Everybody laughed out loud at his joke
- 銃声がすると皆逃げ出した ⇨ There was a gunshot and everybody started running
- 皆様益々御健勝のことと拝察致します ⇨ I’ve understood that everybody is doing well
- 彼の発言は皆の失笑を買った ⇨ His comment earned everybody’s ridicule
- あれらは皆空箱だ ⇨ All those are empty boxes
- 彼は皆の要望を満たすのに苦慮した ⇨ He struggled to satisfy everybody’s demands
- 良い子の皆さん今日は ⇨ Hello, you good kids!
- 皆で平和への祈りを捧げた ⇨ We all prayed for peace
- 皆難しがったが私は簡単だと思った ⇨ Everybody said it was difficult but I found it easy
- 連日の大雪で皆雪かきに追われた ⇨ Days of heavy snow and everybody was busy snow shoveling