► 名詞
的 [(2)まと] [的を外す] meaning: point rank: 1
☆ 彼の意見は的が外れている ⇨ His opinion is missing the point
的 [(2)まと] [的を得る] meaning: point rank: 1
☆ それは的を得た指摘だ ⇨ That comment is right on the money
的 [(2)まと] meaning: target rank: 1
☆ 射撃の的 ⇨ Shooting targets
☆ 彼はメディアの非難の的になった ⇨ He has become a target of media criticism
☆ 彼女は若い女性の憧れの的だ ⇨ She is the envy of young women
More examples:
- 家族が私の精神的支えだ ⇨ My family provides me with mental support
- 彼は肉体的にも精神的にも極度に疲労した ⇨ He was exhausted both physically and mentally
- 性的な快感 ⇨ Sexual pleasure
- 彼等には能動的に問題を解決する能力が無い ⇨ They lack the ability to actively solve problems taking initiatives
- それは余り効率的なやり方ではない ⇨ That is not a very efficient method
- 費用は天文学的な額になる ⇨ The cost will be of astronomical amount
- それは一般的な名前だ ⇨ That’s a common name
- 革命的と銘打った新製品 ⇨ A new product claiming to be revolutionary
- 現代的な建築 ⇨ Modern architectures
- 性的に興奮すると乳首は肥大する ⇨ Nipples grow in size when sexually aroused
- 皆理性的に行動することが必要だ ⇨ We need to act reasonably
- 首相はその政策に否定的な見解を示した ⇨ The prime minister expressed a negative opinion for that policy
- 彼女の歌唱力は神懸かり的だ ⇨ Her singing skills are god-like
- 彼女は心理的に衝撃を受けた ⇨ She received a psychological trauma
- 彼女は機械的に用意された答えを繰り返すだけだ ⇨ She just repeats prepared answers like a machine