► 接続助詞癖して [(2)くせして] [coll]
meaning: even though rank: 2☆
(☛ An alternate form of 癖に)癖して [(2)くせして] [coll]
meaning: when rank: 2☆
自分じゃ
出来ない癖して
文句を
言うな ⇨ Don’t complain when you cannot do it on your own
(☛ An alternate form of 癖に)More examples:- 彼女は年増の癖して化粧がやたらと濃い ⇨ She is kind of too old to wear that much makeup
- ガキの癖して生意気な口利くな ⇨ Don’t sass me, your damn brat
- 何よ、短小の癖して！ ⇨ You only have a short and small dick!
- あいつ新米の癖して生意気だ ⇨ He is cocky for a rookie
- タダ飯食いの癖してもっと美味いものはないかとは余りにも厚かましい ⇨ How shameless for a freeloader to demand better food