► 名詞
痛み [いたみ] meaning: pain rank: 1
☆ どこか痛みは有りますか？ ⇨ Do you have any pain?
☆ 彼は他人の痛みが分からない ⇨ He doesn’t understand other people’s pain
痛み [いたみ] [痛みが取れる] meaning: pain rank: 1
☆ 一週間経っても未だ痛みが取れない ⇨ A week has passed but the pain has gone away
More examples:
- 彼は痛みで七転八倒した ⇨ He tumbled seven times and fell eight times, writhed, in pain
- 彼は痛みにじっと耐えた ⇨ He endured the pain quietly
- 痛みは少し和らいだ ⇨ The pain has lessened a little
- 排便する時の痛み ⇨ Pain during defecation
- 彼は痛みでのたうった ⇨ He rolled, thrashed, around in pain
- 失恋の痛み ⇨ The pain of rejection
- 看護婦が私に痛み止めを注射した ⇨ A nurse injected me with painkiller
- 彼は胸に激しい痛みを感じた ⇨ He felt severe pain in the chest
- 痛みは以前よりは幾分ましになった ⇨ The pain has gotten a little, somewhat, better than before
- 走ろうとしたら膝に鋭い痛みが走った ⇨ I felt a sharp pain in my knee when I started running
- 鈍い痛み ⇨ A dull pain
- 僕は何とか痛みを誤魔化して走り続けようとした ⇨ I tried to somehow ignore the pain, trick myself to feel less pain, and keep running
- 首の痛みがなかなか取れない ⇨ My neck pain won’t go away easily
- 痛みは少しましになった ⇨ The pain has subsided a little
- 我慢出来ないほどの痛み ⇨ Pain you cannot tolerate