► 名詞
病気 [びょうき] meaning: disease rank: 1
☆ 彼は大きな病気をした ⇨ He has had a major health problem
► 形容動詞
病気 [びょうき] [coll] meaning: crazy rank: 1
☆ お前病気だよ ⇨ You’re sick, crazy
病気 [びょうき] meaning: sick rank: 1
☆ 彼は病気の母親を抱えている ⇨ He’s caring for his sickly mother
More examples:
- その病気の患者の数は漸増し続けている ⇨ The number of the patient of the disease has been increasing gradually
- 彼女は病気の子供の将来を思い煩った ⇨ She was worried sick about the future of her sick child
- 彼は病気で食道が狭まっている ⇨ His esophagus has become narrow because of illness
- 彼女と映画に行く筈だったんだけど、彼女が病気になってしまった ⇨ I was supposed to go to the movie with her, but she got sick
- 病気の子供を見ると心が痛む ⇨ It breaks my heart to see a sick child
- 病気になって初めて健康の大切さを実感した ⇨ I truly realized the importance of health only when I became sick
- 病気になって健康の大切さをつくづく思い知った ⇨ I acutely recognized the importance of health when I got sick
- 病気の子供に生きるという事を教えられた ⇨ A sick child taught me how to live
- 彼は病気の親の世話をしている ⇨ He is taking care of his sick parent
- 彼等は病気のワクチンを買い占めようとした ⇨ They tried to buy up all the vaccines for the disease
- 彼は病気の後仕事に復帰した ⇨ He returned to his work after illness
- この病気の有効な治療法は未だ見つかっていない ⇨ The effective treatment of the disease hasn’t been discovered
- 彼は病気で急激に痩せた ⇨ He has drastically lost weight with illness
- 循環器系の病気 ⇨ A circulatory system illness
- 彼は晩年病気に苦しんだ ⇨ He struggled with illness in his later life