► 名詞
病気 [びょうき] meaning: disease rank: 1
☆ 彼は大きな病気をした ⇨ He has had a major health problem
► 形容動詞
病気 [びょうき] [coll] meaning: crazy rank: 1
☆ お前病気だよ ⇨ You’re sick, crazy
病気 [びょうき] meaning: sick rank: 1
☆ 彼は病気の母親を抱えている ⇨ He’s caring for his sickly mother
More examples:
- 彼女は腎臓の病気に苦しんでいる ⇨ She is struggling with a kidney ailment
- 彼は重い病気に罹っている ⇨ He’s suffering from a serious illness
- 病気の親の世話をする、涙ぐましいほど健気な子供 ⇨
- 専門家は病気の大流行を恐れている (だいりゅうこう) ⇨ The experts are fearing a pandemic of the disease
- 彼は家族の献身的な介護により病気から回復した ⇨ He recovered from the illness owing to the devoted care by his family
- 病気は予防に尽きる ⇨ Prevention is the best, ultimate, measure against diseases
- 彼女は病気の父親を看護している ⇨ She is caring for her sick father
- 彼は病気の後自宅で療養を続けている ⇨ He is recuperating at home after illness
- 病気の子供に生きるという事を教えられた ⇨ A sick child taught me how to live
- 病気を予防するために日頃から運動することが大切だ ⇨ It is important to exercise daily to prevent diseases
- 病気になって初めて健康の大切さを実感した ⇨ I truly realized the importance of health only when I became sick
- 消化器系の病気 ⇨ Digestive system ailments
- 病気の親を助ける健気な少女 ⇨ A commendable young girl who helps her sick parent
- 病気の伝染を防ぐために隣の人と2メートルの間隔を空ける ⇨ Maintain a 2-meter distance with the next person to prevent disease from spreading
- 彼はその薬はこの病気にも効くかも知れないと思い至った ⇨ He came to think (after a lot of thinking) that this drug may work for this disease also