► 名詞
病気 [びょうき] meaning: disease rank: 1
☆ 彼は大きな病気をした ⇨ He has had a major health problem
► 形容動詞
病気 [びょうき] [coll] meaning: crazy rank: 1
☆ お前病気だよ ⇨ You’re sick, crazy
病気 [びょうき] meaning: sick rank: 1
☆ 彼は病気の母親を抱えている ⇨ He’s caring for his sickly mother
More examples:
- 病気の伝染を防ぐために隣の人と2メートルの間隔を空ける ⇨ Maintain a 2-meter distance with the next person to prevent disease from spreading
- 彼女は心配の余り病気になってしまった ⇨ She has become sick because of too much worry
- 病気になってみて健康の大切さを思い知った ⇨ I realized how important health really was when I got sick
- 彼は日頃の不摂生がたたって病気になった ⇨ He became ill because he wasn’t taking care of his health
- 彼女の病気はストレスから来ている ⇨ Her illness is originated from stress
- 彼は病気で入院した ⇨ He was hospitalized due to illness
- 病気の子供に生きるという事を教えられた ⇨ A sick child taught me how to live
- 彼は心臓の病気を抱えている ⇨ He has a heart disease
- 一人で病気の母親の世話をしている気丈な子供 ⇨ A mentally tough child who takes care of her sick mother alone
- あそこの息子さんが病気で大変な事になったらしい ⇨ I heard their son has been in a serious condition with some disease
- 学校は病気の生徒を家に帰した ⇨ The school sent the sick student home
- 彼は病気で死に掛かったが回復した ⇨ He was about to die from illness but recovered
- 彼は病気から回復して復学した ⇨ He recovered from illness and returned to school
- その病気の患者の数は漸増し続けている ⇨ The number of the patient of the disease has been increasing gradually
- 彼は晩年病気に苦しんだ ⇨ He struggled with illness in his later life