► 名詞
病 [(1)やまい] [liter] meaning: disease rank: 2
☆ 心の病は体の病よりも治療が難しい ⇨ Mental diseases are harder to treat than physical diseases
☆ 恋の病に薬なし ⇨ There is no medicine for lovesickness
► 接尾辞
病 [びょう] meaning: disease rank: 1
☆ 心臓病 ⇨ A heart disease
More examples:
- 彼は家族の献身的な介護により病気から回復した ⇨ He recovered from the illness owing to the devoted care by his family
- 彼は病気から全快した ⇨ He’s returned to full health from illness
- 彼は心臓の病気を抱えている ⇨ He has a heart disease
- 彼は病気の親の世話をしている ⇨ He is taking care of his sick parent
- 泌尿器の病気 ⇨ Urinary system ailments
- 不治の病 ⇨ An incurable illness
- 彼はアルツハイマー病を研究している ⇨ He is doing a research on Alzheimer disease
- 病院の職員 ⇨ Hospital office workers (who don’t practice any medicine)
- 無理をして病気にでもなったら余計困る ⇨ It will be a bigger problem if you work too hard and ever get sick
- 彼等は伝染病に対して全く無力だった ⇨ They were powerless against the contagious disease
- 彼は学校を三ヶ月病欠した ⇨ He took a 3-month sick leave from school
- 彼は国民に伝染病拡散防止のためにマスクを着用するように訴えた ⇨ He appealed to the public to wear masks to prevent the spread of the disease
- 彼はその薬はこの病気にも効くかも知れないと思い至った ⇨ He came to think (after a lot of thinking) that this drug may work for this disease also
- 彼は病気で休職している ⇨ He is taking a leave from work because of illness
- その病気は現代の医学では治すことは出来ない ⇨ You cannot cure the disease with the today’s medicine