► 名詞
病 [(1)やまい] [liter] meaning: disease rank: 2
☆ 心の病は体の病よりも治療が難しい ⇨ Mental diseases are harder to treat than physical diseases
☆ 恋の病に薬なし ⇨ There is no medicine for lovesickness
► 接尾辞
病 [びょう] meaning: disease rank: 1
☆ 心臓病 ⇨ A heart disease
More examples:
- 彼は病に伏している ⇨ He is lying, down, with illness
- 性交によって移る病気 ⇨ Diseases transmitted through sexual intercourse
- なんて臆病な奴だ ⇨ What a coward
- その病気の患者の数は漸増し続けている ⇨ The number of the patient of the disease has been increasing gradually
- 恐ろしい病気 ⇨ A scary disease
- 彼は白血病で病死した ⇨ He died of leukemia
- 彼は夢遊病のようにふらふら歩いていた ⇨ He was wandering aimlessly like a sleepwalker
- 彼は病気で食道が狭まっている ⇨ His esophagus has become narrow because of illness
- 我々には疫病に対応する体制が整っていなかった ⇨ We didn’t parepare the system to deal with pandemics
- 病気になって健康の大切さを痛切に感じた ⇨ I acutely felt the importance of health when I got sick
- 彼は病気の母親を抱えている ⇨ He’s caring for his sickly mother
- 彼は病気で急激に痩せた ⇨ He has drastically lost weight with illness
- 彼の病状は改善した ⇨ The condition of his illness has improved
- 彼は未だ病み上がりだから無理は出来ない ⇨ He has recently recovered from a major illness so he can’t exert himself
- 彼は疫病に対する医療体制が整っていないことを危惧している ⇨ He is deeply concerned the medical system is not equipped to deal with pandemics