► 名詞
病 [(1)やまい] [liter] meaning: disease rank: 2
☆ 心の病は体の病よりも治療が難しい ⇨ Mental diseases are harder to treat than physical diseases
☆ 恋の病に薬なし ⇨ There is no medicine for lovesickness
► 接尾辞
病 [びょう] meaning: disease rank: 1
☆ 心臓病 ⇨ A heart disease
More examples:
- 気が付いたら病院のベットの上だった ⇨ When I came to myself, I was lying on a hospital bed
- 彼は病気で急激に痩せた ⇨ He has drastically lost weight with illness
- この病気は下手をすると死ぬことも有る ⇨ In the worst case you can die from this disease
- 彼の病状は改善した ⇨ The condition of his illness has improved
- 彼は人知れぬ病気と戦いながら生きてきた ⇨ He has been battling with a disease others knew nothing about
- 政府は疫病の対応策を協議している ⇨ The government is discussing countermeasures for the pandemic
- 遺伝性の病気 ⇨ Hereditary diseases
- 伝染病のために皆外出を控えている ⇨ Everybody is refraining from going out because of an epidemic
- あそこの息子さんが病気で大変な事になったらしい ⇨ I heard their son has been in a serious condition with some disease
- 病気になってみて健康の大切さを思い知った ⇨ I realized how important health really was when I got sick
- 病気の親の世話をする、涙ぐましいほど健気な子供 ⇨
- 彼の病状は峠を超えたようだ ⇨ His illness seems to have passed over the worst
- 彼女は子供の病気で憔悴し切っている ⇨ She looks exhausted by the illness of her child
- 天然痘は最も恐れられた病気の一つだ ⇨ The smallpox was one of the most feared diseases
- 彼は病気療養中の社長を代行している ⇨ He is substituting the president while he is recovering from illness