► 接尾辞
界 [かい] meaning: field rank: 3
☆ 彼は経済学界の権威だ ⇨ He’s an authoritative figure in economics
界 [かい] meaning: world rank: 3
☆ 彼は政界の大立者だ (せいかい) ⇨ He is very influential in the political world
☆ 球界を代表するスター選手 (きゅうかい) ⇨ The star players who are the faces of the baseball world
More examples:
- 人間の感情は世界共通だ ⇨ Human emotions are same throughout the world
- 彼女は芸能界に憧れている ⇨ She is dreaming about the entertainment business
- 日本は世界のポルノの中心の一つだ ⇨ Japan is one of the porn centers of the world
- 彼等は世界に先んじて新薬を開発した ⇨ They developed the new drug before everybody else in the world
- 世界中から拾い集めた情報 ⇨ The information collected from all over the world
- 業界の裏話 ⇨ Insider stories of the industry
- 驚きに満ちた魔法の世界 ⇨ A magical world filled with wonder
- 彼は世界の一流と比べても見劣りしない ⇨ He doesn’t look less compared, is on par, with the best of the world
- 彼女は世界有数のピアニストとして名声を博した ⇨ She garnered fame as one of the best pianists in the world
- オリンピックは世界最大のスポーツの祭典だ ⇨ Olympics are the biggest sports festival in the world
- 世界中のファンは大型新人のデビューに注目した ⇨ The fans all over the world paid attention to the debut of the super rookie
- 彼は業界で顔が利く ⇨ His face works, he has clout, in the industry
- 彼女は16才の時に芸能界にデビューした ⇨ She debuted in the entertainment world when she was 16
- 高が世界100位くらいでそんなに威張るな ⇨ Don’t be so arrogant when you are only 100th in the world ranking
- 彼は財界の大立者だ ⇨ He is the big kahuna in the business world