► 名詞男子 [(1)だんし] [coll]
meaning: boy rank: 2☆ 草食系男子 ⇨ Herbivorous boys. Docile, asexual young men
男子 [(1)だんし] [liter]
meaning: male rank: 2☆ 男子
バレーボール ⇨ Men’s volleyball
(☛ Human male)More examples:- 彼は70年代一の美男子俳優だった ⇨ He was the No 1 handsome actor of the 70’s
- 現在の天皇には男子はいないため皇太子は空位となっている ⇨ The current emperor has no son, so the prince is vacant