► 動詞
生活 [せいかつ] [生活する] meaning: live rank: 1
☆ うちの娘は一人で生活し始めた ⇨ My daughter has started living on her own (☛ Live under a certain condition)
☆ 彼は長いこと外国で生活している ⇨ He’s been living abroad for a long time (☛ Live under a certain condition)
► 名詞
生活 [せいかつ] meaning: life rank: 1
☆ 夫婦の性生活 ⇨ Sex life of a married couple
☆ その国の生活水準は非常に高い ⇨ The living standards of the country are very high (☛ Everyday life, sustenance)
☆ 世界中で多くの人々が生活に苦しんでいる ⇨ In the world many people are struggling to live (☛ Everyday life, sustenance)
More examples:
- 離婚してから彼の生活は荒んでいる ⇨ His life is in bad shape since his divorce
- 彼の病気は日常生活には差し支えはない ⇨ His condition doesn’t pose any issue on his daily life
- 食生活はともすれば乱れがちだ ⇨ Eating healthy tend to be forgotten
- 彼は軍隊の規律有る生活が好きだ ⇨ He likes the regimented lifestyle of military
- 彼は政界から引退して隠居生活をしている ⇨ He has retired from politics and is living quietly
- 彼は一年間アフリカで生活した ⇨ He lived in Africa for a year
- 彼は施し物で生活している ⇨ He is living on handouts
- そんな生活をしていると体を壊すよ ⇨ You will ruin your health if you keep living like that
- 彼女は日常生活の中に喜びを見出した ⇨ She’s found joy in everyday life
- 満ち足りた生活 ⇨ A satisfied life
- 彼は極貧生活を送っている ⇨ He lives in extreme poverty
- 不規則な生活は健康に良くない ⇨ Irregular lifestyle is bad for health
- 彼等は生活に苦しんでいる ⇨ They are struggling to live, survive
- 彼は自堕落な生活をしている ⇨ He is living a sleazy life
- 彼は日々の生活に汲々としている ⇨ He is too busy just surviving every day