► 動詞
生活 [せいかつ] [生活する] meaning: live rank: 1
☆ うちの娘は一人で生活し始めた ⇨ My daughter has started living on her own (☛ Live under a certain condition)
☆ 彼は長いこと外国で生活している ⇨ He’s been living abroad for a long time (☛ Live under a certain condition)
► 名詞
生活 [せいかつ] meaning: life rank: 1
☆ 夫婦の性生活 ⇨ Sex life of a married couple
☆ その国の生活水準は非常に高い ⇨ The living standards of the country are very high (☛ Everyday life, sustenance)
☆ 世界中で多くの人々が生活に苦しんでいる ⇨ In the world many people are struggling to live (☛ Everyday life, sustenance)
More examples:
- 健康的な食生活 ⇨ A healthy diet, eating habit
- そんな生活をしていると体を壊すよ ⇨ You will ruin your health if you keep living like that
- 甘い新婚生活 ⇨ Sweet, romantic newlywed life
- 彼は自堕落な生活をしている ⇨ He is living a sleazy life
- 彼女は長い闘病生活を送った ⇨ She lived many years battling health problems
- 不規則な生活は健康に良くない ⇨ Irregular lifestyle is bad for health
- 真水の中でしか生活出来ない魚 ⇨ Fish that can live only in freshwater
- 戦争が終わってやっと平穏な生活が戻った ⇨ The war ended and finally peaceful life has returned
- 食生活はともすれば乱れがちだ ⇨ Eating healthy tend to be forgotten
- 彼は流行とは無縁の生活を送っている ⇨ He lives a life that has nothing to do with the pop culture
- 部活は日本の学校生活の大きな部分を占める ⇨ School sport and art group activities are a major part of the school life in Japan
- 彼は施し物で生活している ⇨ He is living on handouts
- 冷たい結婚生活 ⇨ A cold marriage
- 彼は私生活のことは一切明かさない ⇨ He never talks about his private life
- 私は生活を変えなくてはいけない ⇨ I need to change my life