► 動詞
生活 [せいかつ] [生活する] meaning: live rank: 1
☆ うちの娘は一人で生活し始めた ⇨ My daughter has started living on her own (☛ Live under a certain condition)
☆ 彼は長いこと外国で生活している ⇨ He’s been living abroad for a long time (☛ Live under a certain condition)
► 名詞
生活 [せいかつ] meaning: life rank: 1
☆ 夫婦の性生活 ⇨ Sex life of a married couple
☆ その国の生活水準は非常に高い ⇨ The living standards of the country are very high (☛ Everyday life, sustenance)
☆ 世界中で多くの人々が生活に苦しんでいる ⇨ In the world many people are struggling to live (☛ Everyday life, sustenance)
More examples:
- 健康的な食生活 ⇨ A healthy diet, eating habit
- 軍隊では規律正しい生活が要求される ⇨ A disciplined lifestyle is required in the military
- 日常生活上の問題 ⇨ Problems on, about, everyday life
- 真水の中でしか生活出来ない魚 ⇨ Fish that can live only in freshwater
- 甘い新婚生活 ⇨ Sweet, romantic newlywed life
- 今の生活は素晴らしくもないが、特に不満がある訳でもない ⇨ My life now is not all that great, but I am not particularly unhappy either
- 多くの市民は現状の生活に満足している ⇨ Most citizens are content with the current state of life
- 彼等は羊を遊牧して生活している ⇨ They live by raising sheep as pastoral nomads
- 夫婦生活がマンネリになった ⇨ Our marriage has become same old same old
- 彼は施し物で生活している ⇨ He is living on handouts
- 規則正しい生活 ⇨ A regularly-scheduled life
- 私は今の生活に特に不満は無い ⇨ I don’t have any dissatisfaction, complaint, with my current life
- 苦しい生活の中で精神的なゆとりが全く無い ⇨ I have no extra mental capacity in this tough living
- 多くの人達は安定した生活を求めている ⇨ Many people seek stable lives
- 彼等は生活に苦しんでいる ⇨ They are struggling to live, survive