► 名詞
生まれ [うまれ] meaning: born rank: 2
☆ 私は生まれも育ちも東京だ ⇨ I was born and raised in Tokyo
More examples:
- 持って生まれた才能 ⇨ A talent one is born with
- 彼女は大正（時代）の生まれだ ⇨ She was born in the Taisho era
- 子供が生まれたんだってね。おめでとう ⇨ I heard you had a baby. Congratulations
- 面白い事に二人は同じ日に生まれた ⇨ The interesting thing is, they were born on the same day
- 彼は生まれつきバカだ ⇨ He was born stupid
- 彼は旧東ドイツで生まれた ⇨ He was born in former East Germany
- 彼は生まれつき片腕がないというハンデをものともしなかった ⇨ He wasn’t deterred at all by the handicap of being born without one arm
- その地方の独特の風土から生まれた料理 ⇨ The cuisine born out of the unique nature of the region
- 彼は私生児として生まれた ⇨ He was born as an illegitimate child
- 馬とロバを掛けるとラバが生まれる ⇨ When you cross a horse with a donkey you will have a mule/hinny
- 生まれたての赤ちゃん ⇨ A baby who was just born
- 彼等に三つ子が生まれた ⇨ Triplets were born to them
- 彼は金に不自由したことが生まれて一度もない ⇨ He has never had money problem since he was born, in his wife
- 世の中には障害を持って生まれた気の毒な人達が沢山いる ⇨ There are many unfortunate people who were born with disabilities
- 雛が生まれた ⇨ Chicks hatched