► 成句
生き [いき] [生きが良い] meaning: energy rank: 3
☆ 生きがいい若者 ⇨ An energetic young person (☛ Often written 活き as well)
生き [いき] [生きが良い] meaning: fresh rank: 3
☆ 生きがいい魚 ⇨ Freshly-caught fish (☛ Often written 活き as well)
More examples:
- このまま生きて行く気力が無い ⇨ I don’t have the will to keep living this way
- 生き物を殺すのは食べ物のためでも気分が良くない ⇨ It doesn’t feel good to kill animals even if they are for food
- 人は何故に生きるのか ⇨ For what does a human live?
- 人間は真空の中では生きられない ⇨ Humans cannot survive in a vacuum
- 素材の味が生きている料理 ⇨ A dish that you can taste the original flavors of the ingredients
- 土砂崩れで十数名が生き埋めになった ⇨ 10-plus people have been buried alive by the landslide
- 生き恥を晒すよりは死んだほうがましだ ⇨ It is better to die rather than live in shame
- 病気の子供に生きるという事を教えられた ⇨ A sick child taught me how to live
- 彼は苦境にもめげず強く生きている ⇨ He is living strong without being defeated by hardships
- 彼は子供の頃親と生き別れた ⇨ He was separated from his parents when he was a child
- 彼は日の当たらない人生を生きて来た ⇨ He has lived a life that direct sunlight doesn’t shine on
- 長生きし過ぎるのもどうかと思う ⇨ I am not sure it is good to live too long
- 夫婦で力を合わせて生きてきた ⇨ We, husband and wife, have lived together joining forces, working together, helping each other
- 生きるとは即ち死ぬことである ⇨ To live, is to die
- 人間とは本当に素晴らしい生き物だ ⇨ What wonderful animals humans are