► 成句
生き [いき] [生きが良い] meaning: energy rank: 3
☆ 生きがいい若者 ⇨ An energetic young person (☛ Often written 活き as well)
生き [いき] [生きが良い] meaning: fresh rank: 3
☆ 生きがいい魚 ⇨ Freshly-caught fish (☛ Often written 活き as well)
More examples:
- このまま生きて行く気力が無い ⇨ I don’t have the will to keep living this way
- 神が思し召す通りに生きる ⇨ Live as God thinks one should
- 素材の味が生きている料理 ⇨ A dish that you can taste the original flavors of the ingredients
- 死人が生き返った ⇨ A dead person got resurrected
- 自由のない社会で生きる意味はない ⇨ There is no point in living in society where there is no freedom
- あの国では一部のエリートだけがぬくぬくと生きている ⇨ Only a handful of elites live easy in that country
- 夫婦で協力して生きる ⇨ A husband and a wife cooperate and live life
- 生きている間にやりたい事 ⇨ The things I want to do while I am alive
- 生きるのに疲れた ⇨ I got tired of living
- 長生きの秘訣 ⇨ The secret to long healthy life
- 私は細く長くより太く短く生きることを選ぶ ⇨ I choose to live thick and short rather than thin and long. I’d rather live my life fully even if it is short
- 救助隊が到着した時には生き残っている者はいなかった ⇨ By the time the rescue squad arrived, nobody was surviving, there was no survivors
- 彼は何の苦労もせず生きてきた ⇨ He has lived his life without any adversity
- 彼は家族に生き甲斐を感じる ⇨ He finds the meaning of life in his family
- 土砂崩れで十数名が生き埋めになった ⇨ 10-plus people have been buried alive by the landslide