► 成句
生き [いき] [生きが良い] meaning: energy rank: 3
☆ 生きがいい若者 ⇨ An energetic young person (☛ Often written 活き as well)
生き [いき] [生きが良い] meaning: fresh rank: 3
☆ 生きがいい魚 ⇨ Freshly-caught fish (☛ Often written 活き as well)
More examples:
- 彼は誤魔化しの人生を生きて来た ⇨ He has been living a life of lies, the easy way out
- 人間は快楽を追求する生き物だ ⇨ Humans are animals that pursue pleasure
- 生き方は人それぞれだ ⇨ The way of life depends on each person. There are different ways to live
- 何も死んだ者を生き返らせろとは言っていない ⇨ I am not saying you have to resurrect the dead
- 神が思し召す通りに生きる ⇨ Live as God thinks one should
- 救助隊が到着した時には生き残っている者はいなかった ⇨ By the time the rescue squad arrived, nobody was surviving, there was no survivors
- 生き生きとした描写 ⇨
- 彼女は新しい仕事を始めてから生き生きしている ⇨ She has been glowing since she started her new job
- 女性は男性より長生きすることが多い ⇨ It is common for women to live longer than men
- 生き恥を晒すよりは死んだほうがましだ ⇨ It is better to die rather than live in shame
- 生き物を殺すのは食べ物のためでも気分が良くない ⇨ It doesn’t feel good to kill animals even if they are for food
- 彼は生き別れになった弟に30年振りに対面した ⇨ He met his separated brother in person for the first time in 30 years
- 私は生きることに疲れ切ってしまった ⇨ I am completely tired of living
- 自由のない社会で生きる意味はない ⇨ There is no point in living in society where there is no freedom
- 人間は酸素無しでは生きられない ⇨ Humans cannot survive without oxygen