► 成句
生き [いき] [生きが良い] meaning: energy rank: 3
☆ 生きがいい若者 ⇨ An energetic young person (☛ Often written 活き as well)
生き [いき] [生きが良い] meaning: fresh rank: 3
☆ 生きがいい魚 ⇨ Freshly-caught fish (☛ Often written 活き as well)
More examples:
- 死んだ者はもう生き返らない ⇨ A dead person cannot be revived anymore
- 生きている間にやりたい事 ⇨ The things I want to do while I am alive
- 彼女は新しい仕事を始めてから生き生きしている ⇨ She has been glowing since she started her new job
- 私は私流の生き方で生きる ⇨ I live my life my way
- 病気の子供に生きるという事を教えられた ⇨ A sick child taught me how to live
- 長生きし過ぎるのもどうかと思う ⇨ I am not sure it is good to live too long
- 彼は日の当たらない人生を生きて来た ⇨ He has lived a life that direct sunlight doesn’t shine on
- 素材の味が生きている料理 ⇨ A dish that you can taste the original flavors of the ingredients
- 死人が生き返った ⇨ A dead person got resurrected
- 人間は快楽を追求する生き物だ ⇨ Humans are animals that pursue pleasure
- 彼は何の苦労もせず生きてきた ⇨ He has lived his life without any adversity
- 私は惰性に流されて生きている ⇨ I live my life just being washed, pushed, by same old things
- 彼は自然と共に生きている ⇨ He lives with nature
- 女性は男性より長生きすることが多い ⇨ It is common for women to live longer than men
- 生き恥を晒すよりは死んだほうがましだ ⇨ It is better to die rather than live in shame