► 副詞甚だ [はなはだ] [liter]
meaning: very rank: 3☆ それは
事実と甚だ
違う ⇨ That is very different from the truth
(☛ Usually negative quality)☆ わざとやったなどと
言われるのは甚だ
心外だ ⇨ I very much resent being accused of having done it deliberately
(☛ Usually negative quality)More examples:- 全く傍迷惑も甚だしい ⇨
- それは公私混同も甚だしい ⇨ That is an outrageous example of mixing up public and private lives
- 責任感の甚だしい欠如 ⇨ Egregious lack of responsibility
- 無責任も甚だしい ⇨ That’s excessively irresponsible
- 現実からの乖離が甚だしい ⇨ That’s far away from the reality