► 名詞
理 [り] [理に適う] [liter] meaning: reason rank: 3
☆ 君の話は理に適っていない ⇨ Your story is not reasonable (☛ What is right)
More examples:
- 変な理屈を捏ねていないで間違いを認めたらどうだ ⇨ Why don’t you stop trying to justify yourself with stupid logic and admit you are wrong
- 毎日同じ料理で飽き飽きした ⇨ I got really bored with the same food everyday
- 日本の教育は理由は考えさせず、暗記させるばかりだ ⇨ The Japanese education doesn’t make students think about logics, but only makes them memorize things
- 彼等は支払いの不履行を理由に契約を解消した ⇨ They canceled the contract based on non-payment
- 修理はもうすぐ出来上がる ⇨ The repair will be done shortly
- 彼は怪我を理由に試合を放棄した ⇨ He retired from the game due to an injury
- 多機能調理器 ⇨ A multi-function cooker
- 多くの料理は元来食料保存の方法として発達した ⇨ Many cuisines originally developed as methods of food preservation
- もうこれ以上は無理だ ⇨ We can’t do anything anymore
- 自然の摂理に逆らうことは出来ない ⇨ You cannot go against the principle of the nature
- 修理には幾らぐらいかかりますか？ ⇨ How much will it cost for the repair?
- 先生もきっと御理解されよう ⇨ I am sure the master will understand
- 修理には何日くらい掛かりますか？ (なんにち) ⇨ About how many days will it take for the repair?
- 締めの料理 ⇨ The final dish of a course meal
- 苦心に苦心を重ねた調理法 ⇨ A cooking method I developed with a lot of trials and errors