► 名詞
現れ [あらわれ] [liter] meaning: show rank: 2
☆ 私達の永久保証は品質に対する自信の現れです ⇨ Our forever guarantee shows our confidence in the quality
More examples:
- 党内で造反する者が現れた ⇨ Some in the party have started criticizing the party lines
- 彼等は合流地点に現れなかった ⇨ They didn’t show up to the rendezvous point
- 彼に助勢するものが次々現れた ⇨ Ones who support him showed up one after another
- 彼が不意に現れた ⇨ He showed up unexpectedly
- 妖精が何処からともなく現れた ⇨ A fairy appeared out of nowhere
- 薬の効果がたちどころに現れた ⇨ The effect of the medication appeared, it started working, immediately
- 治療の効果は全く現れなかった ⇨ The effect of the treatment didn’t appear at all. The treatment didn’t make any difference
- 彼が取巻きを従えて現れた ⇨ He showed up with his entourage tagging along
- 犯人が事件の現場にのこのこ現れた ⇨ The suspect came back to the scene of the crime without any caution
- 彗星の如く現れた新人 ⇨ A new talent who suddenly appeared like a comet, out of nowhere
- 彼女は待ち合わせの場所に現れなかった ⇨ She didn’t show up at the meeting location
- 自分も同じ被害に遭ったという人達がぞろぞろ現れた ⇨ People who claim to be victims of the same thing have come forward one after another
- 彼がひょっと現れた ⇨ He suddenly showed up
- 彼は約束の場所に現れなかった ⇨ He didn’t show up at the agreed-upon location
- 人間は困難にぶつかると本性が現れる ⇨ The true colors will come out when one encounters hardship