► 名詞
状態 [じょうたい] [liter] meaning: condition rank: 1
☆ 彼は健康状態が優れない ⇨ His health condition is not very good
状態 [じょうたい] [liter] meaning: state rank: 1
☆ その国は完全な混乱状態にある ⇨ The country is in a complete chaotic state, chaos
☆ 水は零度から百度の間は液体の状態にある ⇨ Water is in a liquid state between 0 to 100 C
More examples:
- チームは今押せ押せ状態だ ⇨ The team has the momentum right now
- 機械の制御が効かない状態になった ⇨ The machine became out of control
- 市場は飽和状態にある ⇨ The market is saturated
- 両国は戦闘状態にある ⇨ The two countries are at war
- 国全体が混乱状態に陥った ⇨ The entire nation has fallen into a chaos
- 会社の業績はジリ貧状態だ ⇨ The performance of the business is getting worse and worse
- 空中で静止状態を保つ ⇨ Maintain complete stillness in the mid air
- 彼女は衝撃で放心状態だった ⇨ She was dazed by the shock
- 運転手は酩酊状態だった ⇨ The driver was completely drunk
- 会社の倒産は秒読み状態だ ⇨ The bankruptcy of the company is in a countdown stage, very soon
- 夫婦は冷戦状態にある ⇨ The husband and the wife are in a cold war stage
- 彼は危篤状態だ ⇨ He is in critical, near-death, condition, on his deathbed
- 両国は交戦状態になる ⇨ The two countries are at war
- 計画は足踏み状態だ ⇨ The project is marching in place, in a holding pattern
- 山火事は手に負えない状態にあった ⇨ The wildfire was too much to handle