► 名詞
状態 [じょうたい] [liter] meaning: condition rank: 1
☆ 彼は健康状態が優れない ⇨ His health condition is not very good
状態 [じょうたい] [liter] meaning: state rank: 1
☆ その国は完全な混乱状態にある ⇨ The country is in a complete chaotic state, chaos
☆ 水は零度から百度の間は液体の状態にある ⇨ Water is in a liquid state between 0 to 100 C
More examples:
- 患者は昏睡状態にある ⇨ The patient has been in coma
- 孤立状態 ⇨
- 彼女は失神状態だった ⇨ She was in an unresponsive state
- 会場のファンは極度の興奮状態にあった ⇨ The fans at the venue were at the state of extreme excitement
- 彼女は衝撃で放心状態だった ⇨ She was dazed by the shock
- 市場は飽和状態にある ⇨ The market is saturated
- 彼は危篤状態だ ⇨ He is in critical, near-death, condition, on his deathbed
- 会社の業績はジリ貧状態だ ⇨ The performance of the business is getting worse and worse
- 景気はまあまあの状態だ ⇨ The economy is at a so-so status
- 現在五チームが団子状態になっている ⇨ Currently five teams are neck and neck
- 両国は交戦状態になる ⇨ The two countries are at war
- 業界では共食い状態の競争が続いている ⇨ Dog-eat-dog competitions have been going on in the industry
- チームのワールドカップ出場は他力本願状態だ ⇨ The team’s chance to qualify for World Cup depends on others. They cannot control their own destiny
- 両国は戦闘状態にある ⇨ The two countries are at war
- 国全体が混乱状態に陥った ⇨ The entire nation has fallen into a chaos