► 名詞
状態 [じょうたい] [liter] meaning: condition rank: 1
☆ 彼は健康状態が優れない ⇨ His health condition is not very good
状態 [じょうたい] [liter] meaning: state rank: 1
☆ その国は完全な混乱状態にある ⇨ The country is in a complete chaotic state, chaos
☆ 水は零度から百度の間は液体の状態にある ⇨ Water is in a liquid state between 0 to 100 C
More examples:
- 水蒸気は水の気体の状態だ ⇨ Steam is water in the gaseous state
- 彼女は衝撃で放心状態だった ⇨ She was dazed by the shock
- 計画は足踏み状態だ ⇨ The project is marching in place, in a holding pattern
- 景気はまあまあの状態だ ⇨ The economy is at a so-so status
- 孤立状態 ⇨
- 患者は心肺停止状態だった ⇨ The heart and breathing both stopped for the patient
- 試合は膠着状態が続いたが、最後の最後に点の入れ合いになって盛り上がった ⇨ The game was in stalemate all the way, but in the last minutes both sides took turns scoring and got very exciting
- 会場のファンは極度の興奮状態にあった ⇨ The fans at the venue were at the state of extreme excitement
- あの会社の経営状態について妙な噂を聞いた ⇨ I heard some strange rumor about the financial condition of the company
- 患者は昏睡状態にある ⇨ The patient has been in coma
- 彼は危篤状態だ ⇨ He is in critical, near-death, condition, on his deathbed
- 両国は交戦状態になる ⇨ The two countries are at war
- 戦況は膠着状態にある ⇨ The war is at a deadlock
- もう暑くてバテバテ状態 ⇨ It’s too hot and I am drained
- 彼女とは今絶交状態にある ⇨ I am no longer on speaking terms with her now