► 副詞
物の [ものの] meaning: mere rank: 3
☆ 彼は相手をものの数秒で倒した ⇨ He knocked out the opponent in just a few seconds
☆ 買ってからものの数日で壊れた ⇨ It broke down only a few days after I had bought it
More examples:
- 秋物の服 ⇨ Clothing, fashion, for fall
- 彼は催し物の企画係に打って付けだ ⇨ He is the perfect fit for the role of the event organizer
- 特殊工作部隊が建物の中に突入した ⇨ The special operation squad rushed into the building
- 多くの人が倒れた建物の下敷きになった ⇨ Many people got crushed by the collapsed building
- 彼は建物の天辺までよじ登った ⇨ He scaled to the top of the building
- 催し物の主催者 ⇨ The organizer of the event
- 彼の作品は同時期の物の中で異彩を放っている ⇨ His works project different colors, look different, stand out, from the contemporaries
- 野生動物の敏捷性は人間を遥かに凌ぐ ⇨ The agilities of wild animals far surpass that of humans
- 生物の死骸が堆積して出来た岩石 ⇨ Rocks made from accumulated dead organisms
- 物の本にそう書いてあった ⇨
- 建物の周りの植え込み ⇨ The low plants around the building
- うちの子供は食べ物の好き嫌いが激しい ⇨ My child is very fussy about food
- 正規品と偽物の見分け方 ⇨ How to tell apart a genuine product and a fake
- 本物のエルトン・ジョンとそっくりさんが横に並んだ ⇨ The real Elton John and his look-alike stood next to each other
- 紳士物の靴 ⇨ Men’s shoes