► 副詞
物の [ものの] meaning: mere rank: 3
☆ 彼は相手をものの数秒で倒した ⇨ He knocked out the opponent in just a few seconds
☆ 買ってからものの数日で壊れた ⇨ It broke down only a few days after I had bought it
More examples:
- 彼は清掃係になりすまして建物の中に潜入した ⇨ He entered the building disguising as a janitor
- 建物の壁には銃弾の痕がある ⇨ The building wall has bullet holes
- 催し物の主催者 ⇨ The organizer of the event
- 建物の前には見張りがいる ⇨ There is a watchman in front of the building
- 野生動物の敏捷性は人間を遥かに凌ぐ ⇨ The agilities of wild animals far surpass that of humans
- 生物の死骸が堆積して出来た岩石 ⇨ Rocks made from accumulated dead organisms
- 彼等は建物の入口を封じた ⇨ They sealed off the entrance of the building
- 感動物の映画 ⇨ A movie that touches your heart
- 建物の中で喫煙することは禁止されている ⇨ It is prohibited to smoke inside buildings
- 私達の作戦が物の見事に的中した ⇨ Our strategy was spectacularly on the money
- 警察は犯人の毒物の入手経路を捜査している ⇨ The police is investigating through what route, how, the suspect obtained the toxin
- あの建物の前で降ろす ⇨ Let me get off in front of that building
- 彼は催し物の企画係に打って付けだ ⇨ He is the perfect fit for the role of the event organizer
- 彼は新しい建物の設計を引き受けた ⇨ He took on the design of the new building
- 計画は物の見事に大失敗した ⇨ The project failed spectacularly