► 副詞
物の [ものの] meaning: mere rank: 3
☆ 彼は相手をものの数秒で倒した ⇨ He knocked out the opponent in just a few seconds
☆ 買ってからものの数日で壊れた ⇨ It broke down only a few days after I had bought it
More examples:
- 建物の前には見張りがいる ⇨ There is a watchman in front of the building
- 皆社長の息子を腫れ物の様に扱っている ⇨ Everybody’s treating the CEO’s son like a swelling. Everybody’s afraid of offending him
- 彼は清掃係になりすまして建物の中に潜入した ⇨ He entered the building disguising as a janitor
- 物の表面を摩擦すると熱が発生する ⇨ When you rub the surface of objects heat will be produced
- 本物のエルトン・ジョンとそっくりさんが横に並んだ ⇨ The real Elton John and his look-alike stood next to each other
- 彼は建物の天辺までよじ登った ⇨ He scaled to the top of the building
- 物の本にそう書いてあった ⇨
- 建物の壁には銃弾の痕がある ⇨ The building wall has bullet holes
- 建物の中は静かだった ⇨ The inside of the building was quiet
- 彼は建物の壁をよじ登った ⇨ He scaled the wall of the building
- 動物の輸入には色々な規制がある ⇨ There are many regulations for importing animals
- 駅には忘れ物の傘が山のようにある ⇨ There are a pile of lost umbrellas at the station
- 紳士物の靴 ⇨ Men’s shoes
- 建物の基礎工事が始まった ⇨ The foundation work of the building has started
- 建物の中は禁煙です ⇨ Smoking is prohibited inside the building