► 名詞
父親 [ちちおや] [liter] meaning: father rank: 1
☆ 彼の父親はイギリス人で母親はフランス人だ ⇨ His father is British and mother is French (☛ The most technical and neutral term. NEVER used to directly address a person)
☆ 父親の法律上の権利と義務 ⇨ The legal rights and obligations of a father (☛ The most technical and neutral term. NEVER used to directly address a person)
More examples:
- 彼は家の壁に穴を開けて父親から大目玉を食らった ⇨ He made a hole in the house wall and got scold big time by his father
- 彼の父親もやはり癌で死んだ ⇨ His father also died from cancer
- 彼は父親が死んでタガが外れてしまった ⇨ He has lost his discipline when his father passed away
- 彼は父親に頭を小突かれた ⇨ His father gave him a knock on his head
- 彼は父親のスポーツカーを乗り回している ⇨ He is driving his dad’s sports car around like his own
- 彼の父親は認知症に掛かった ⇨ His father is suffering from dementia
- 彼は父親の帰りを待ちわびている ⇨ He is eagerly waiting for his father to come home
- 彼は父親に前科が有ることを恥ずかしく思っている ⇨ He is ashamed that his father has criminal records
- 彼は学校で喧嘩して父親に灸を据えられた ⇨ He fought in school and got severely scolded by his father
- 彼女は父親に手篭めにされた ⇨ She was raped by her own father
- うちの父親は酒乱だった ⇨ My father was a violent alcoholic
- 彼は父親に叱られてしょげている ⇨ He is dejected after getting scolded by his father
- 彼は父親と何年も全く話をしていない ⇨ He hasn’t talked to his father at all for years
- 私は父親と会話することが殆どなかった ⇨ I hardly have had conversations with my father
- 彼は父親のことを煙たがっている ⇨ He is feeling a generation gap with his father and avoiding him