► 名詞
父親 [ちちおや] [liter] meaning: father rank: 1
☆ 彼の父親はイギリス人で母親はフランス人だ ⇨ His father is British and mother is French (☛ The most technical and neutral term. NEVER used to directly address a person)
☆ 父親の法律上の権利と義務 ⇨ The legal rights and obligations of a father (☛ The most technical and neutral term. NEVER used to directly address a person)
More examples:
- 彼の父親が会社の経営を手助けしている ⇨ His father is helping him run the company
- うちの父親はろくでなしの飲んだくれだった ⇨ My father was a useless alcoholic
- 彼は父親の法定後見人になった ⇨ He became a legal guardian of his father
- 彼は父親を自らの手に掛けた ⇨ He killed his father with his own hands
- 彼は父親が殺人犯だったことを知って衝撃を受けた ⇨ He was shocked to learn his father was a murder
- 子供が父親の手を引っ張っている ⇨ A child is tugging his father’s hand
- うちの父親はアル中だった ⇨ My father was alcoholic
- 理想の父親像 ⇨ The image of an ideal father
- 彼は昔は父親とよくぶつかった ⇨ He often clashed with his father when he was young
- 彼の父親は第二次大戦で戦死した ⇨ His father died in WW2 (as a soldier)
- 彼は父親と何年も全く話をしていない ⇨ He hasn’t talked to his father at all for years
- 彼は父親に叱られてしょげ返っている ⇨ He is really dejected after getting scolded by his father
- 彼にとって父親は煙たい存在だ ⇨ For him his father is an uncomfortable presence
- 彼は父親が死んでタガが外れてしまった ⇨ He has lost his discipline when his father passed away
- 彼は家の壁に穴を開けて父親から大目玉を食らった ⇨ He made a hole in the house wall and got scold big time by his father