► 名詞
父親 [ちちおや] [liter] meaning: father rank: 1
☆ 彼の父親はイギリス人で母親はフランス人だ ⇨ His father is British and mother is French (☛ The most technical and neutral term. NEVER used to directly address a person)
☆ 父親の法律上の権利と義務 ⇨ The legal rights and obligations of a father (☛ The most technical and neutral term. NEVER used to directly address a person)
More examples:
- 彼女は父親思いの優しい娘だ ⇨ She is a sweet daughter who cares a lot about her father
- 彼は昔は父親とよくぶつかった ⇨ He often clashed with his father when he was young
- 彼女は子供達が父親に反抗するよう仕向けた ⇨ She manipulated her children to rebel against their father
- 彼は奇しくも彼の父親と同じ日に死んだ ⇨ By a strange coincidence he died on the same day his father had died
- 昔は父親のいない子供は肩身の狭い思いをした ⇨ In the past, a child without a father, illegitimate child, had to endure humiliation
- 理想の父親像 ⇨ The image of an ideal father
- 彼女は父親に手篭めにされた ⇨ She was raped by her own father
- 私は父親に親しみを感じたことがなかった ⇨ I’d never felt close to my father
- うちの父親は反面教師だった ⇨ My father was a “reverse teacher”. I learned what not to do, whom not to be like, by watching my father
- 彼の父親が会社の経営を手助けしている ⇨ His father is helping him run the company
- 彼は家の壁に穴を開けて父親から大目玉を食らった ⇨ He made a hole in the house wall and got scold big time by his father
- 彼は父親に前科が有ることを恥ずかしく思っている ⇨ He is ashamed that his father has criminal records
- うちの父親は酒を飲むと暴れた ⇨ My father would be violent when drunk
- 彼は父親のことを嫌っている ⇨ He hates his father
- 彼は父親の法定後見人になった ⇨ He became a legal guardian of his father