► 名詞
父 [(1)ちち] [liter] meaning: father rank: 1
☆ 父の日の贈り物 ⇨ A father’s-day gift
☆ 私の父は警察官だった ⇨ My father was a police officer (☛ The most common term for a adult to refer to own father. NEVER used to refer to someone else’s father)
More examples:
- お前の親父さん ⇨ Your dad, old man
- うちの御祖父さん ⇨ My grandfather
- ハゲ親父 ⇨ A bald geezer
- うちの父親は非常に厳格だった ⇨ My father was very strict
- 彼は学校で喧嘩して父親に灸を据えられた ⇨ He fought in school and got severely scolded by his father
- 彼のお父さんが危篤らしい ⇨ I heard his father is in critical condition
- 彼は父の教えを何時も思い出す ⇨ He always remembers his father’s teachings
- あの狸親父が！ ⇨ That old fucker!
- 彼女は父親の最後を看取った ⇨ She took care of his father until his death
- 彼女は父親に犯された ⇨ She was raped by her father
- 彼は父親の訃報を受け取った ⇨ He got news that his father had passed away
- 父の位牌の前に食べ物を供えた ⇨ I set food in front of my father’s memorial
- うちの祖父は90だがしゃんとしている ⇨ My grandfather is 90 but he is very alert and active
- 親父は成仏してくれたと思う ⇨ I believe my dad has reached the heaven
- 父上！ ⇨ Father!