► 動詞
爆発 [ばくはつ] [爆発する] meaning: explode rank: 2
☆ 彼の怒りが爆発した ⇨ His anger exploded
☆ 彼等の人気が爆発した ⇨ Their popularity has exploded
☆ 漏れたガスが爆発した ⇨ The leaked gas exploded
► 名詞
爆発 [ばくはつ] meaning: explode rank: 2
☆ 突然爆発音がした ⇨ Suddenly there was an explosion
More examples:
- 火山が爆発して灰が降った ⇨ The volcano erupted and ashes fell
- 爆発で金属のパイプがぐにゃぐにゃに曲がった ⇨ Metal pipes were horribly bent by the explosion
- 完全に破壊された建物が爆発の威力を物語っている ⇨ The way the building was flattened speaks volume about the force of the explosion
- 火山が爆発して溶岩が噴き出した ⇨ The volcano erupted and lava gushed out
- 人類は人口の爆発的増加と環境保全の両立という難題を抱えている ⇨ Humans face an extremely difficult problem of dealing with the explosive population increase and the environment protection at the same time
- 飛行機は空中で爆発した ⇨ The plane exploded mid air
- 突然爆発音がした ⇨ Suddenly I heard an explosion
- 爆発で鉄の柱がひん曲がった ⇨ A steel column got bent out of shape by the explosion
- 建物は爆発でめちゃめちゃになった ⇨ The building was completely destroyed by the explosion
- 内燃機関は燃料を燃焼させた爆発力を動力に変える ⇨ Combustion engines burns fuel and turn the explosion force into locomotion
- その病気は爆発的に広がった ⇨ The disease spread explosively
- 爆発で鉄の柱がグニャグニャに折れ曲がっていた ⇨ Steel columns were bent like wires by the explosion
- 爆発で周辺は大混乱に陥った ⇨ The area descended into chaos by the explosion
- 溜まっていた怒りが一挙に爆発した ⇨ All the pent-up anger exploded all at once
- 爆発で粉塵が舞い上がった ⇨ The explosion blew up dust high