► 形容詞
熱い [(2)あつい] meaning: hot rank: 1
☆ お熱い仲のお二人 ⇨ The two in a hot, impassioned, relationship
☆ このお茶は物凄く熱いから気をつけて ⇨ This tea is very hot so be careful
☆ 彼の言葉に胸が熱くなった ⇨ His words made my chest hot, filled my heart with emotions
More examples:
- 熱いからフーフーしてから食べなさい ⇨ It is very hot so blow it first before you eat
- 私は猫舌で熱い物が飲めない ⇨ I have a cat tongue and can’t drink hot drinks
- 熱い風呂に浸かっていたらのぼせてしまった ⇨ I was in a hot bath and got a little dizzy
- 熱い風呂に浸かりすぎて茹だってしまった ⇨ I got dizzy for staying in hot bath for too long
- 誰かさんと誰かさんは熱い仲だ ⇨ Someone and someone are madly in love