► 成句
煙 [(1)けむ] [煙に巻く] [coll] meaning: deceive rank: 3
☆ 彼は変な理屈を持ち出して私を煙に巻こうとした ⇨ He tried to confuse me with a weird logic
► 名詞
煙 [けむり] meaning: smoke rank: 1
☆ タバコの煙 ⇨ Cigarette smoke
☆ 火口から煙が上がった ⇨ Smoke came up the volcano opening
More examples:
- 山火事のせいで空が煙っている ⇨ The sky is smoky because of the wildfire
- 火山が煙を吹き上げた ⇨ The volcano blew up smokes
- 煙草の製造販売は法律で規制されている ⇨ Manufacture and distribution of tobacco is regulated by laws
- 昔は煙草を吸わない人のほうが少なかった ⇨ It used to be non-smokers were the minority
- 彼は父親のことを煙たがっている ⇨ He is feeling a generation gap with his father and avoiding him
- 彼は煙にむせた ⇨ He gagged on the smoke
- 火山から煙が吹き上がった ⇨ Smokes blew up from the volcano
- 煙がもうもうと上がっている ⇨ Thick smoke is rising
- 禁止されているのにも拘らず建物の中で喫煙をする人がいる ⇨ There are people who smoke in the building even though it is prohibited
- 忍者は煙幕を張って逃げた ⇨ The ninja used a smoke screen and escaped
- 火口から煙が立っている ⇨ Smoke is rising up from the volcano crater
- 彼にとって父親は煙たい存在だ ⇨ For him his father is an uncomfortable presence
- 長年低迷の後、チームは復活の狼煙を上げた ⇨ After many down years, the team showed the sign of revival
- 煙で目が染みた。煙が目に染みた ⇨ Smoke burned my eyes
- 工場の排煙が大気を汚染した ⇨ The fumes from the factory polluted the atmosphere