► 名詞
焼き [(2)やき] [焼きを入れる] [coll] [vulgar] meaning: beat rank: 4
☆ あいつに焼きを入れてやる ⇨ We’re gonna beat him up and teach him a lesson (☛ Often used by gangs about internal punishment)
More examples:
- 僕は焼き肉定食にします ⇨ I choose, take, the grilled-beef meal
- 焼きたてほやほやのパン ⇨ Freshly baked steaming bread
- 豚肉の生姜焼き ⇨ Pork grilled with ginger sauce
- エンジンのピストンが焼き付いた ⇨ The piston of the engine (melted and) seized
- 彼は焼き肉が大好物だ ⇨ Grilled beef is his favorite food
- 彼女は夫が他の女性と話をしただけで焼き餅を焼く ⇨ She becomes jealous when her husband just talks to another woman
- ホクホクの焼き芋 ⇨ A steaming baked potato
- その残像が今でも脳裏に焼き付いている ⇨ The afterimage is still baked in the back of my brain
- ステーキの焼き加減はどうしますか？ ⇨ What level of cooking would you want for your steak? How would you like your steak?
- パイが旨く焼き上がった ⇨ The pie has been baked very well
- 焼き立てのパンの匂い ⇨ Smell of freshly baked bread
- その映像は彼の心に焼き付けられた ⇨ The image was burned in his mind
- 冷蔵庫に昨日の焼き肉が未だ残っている ⇨ There is still left-over BBQ from yesterday in the fridge
- パンを美味しく焼き上げるコツ ⇨ The tricks to bake bread deliciously
- 脳裏に焼き付いた記憶はかき消すことは出来ない ⇨ You can’t just erase the memory burned in your head