► 名詞災い [わざわい]
meaning: trouble rank: 3☆
口は災いの
元 ⇨ Mouth is a source of trouble. Careless comments often cause trouble
(☛ A common phrase)☆ 災い
転じて
福となす ⇨ Turn a misfortune into happiness. A blessing in disguise
(☛ A common phrase)More examples:- 金は災いをもたらす ⇨ Money brings misfortune
- 災い転じて福と成す ⇨ Turn a disaster into a blessing