► 成句
火 [ひ] [火を見るよりも明らか] meaning: obvious rank: 3
☆ この政策が失敗なのは火を見るより(も)明らかだ ⇨ It is more obvious than watching flame that this policy has been a failure
► 名詞
火 [ひ] meaning: fire rank: 1
☆ 火の取扱いに注意 ⇨ Be careful when handling fire
☆ 火を吹く怪獣 ⇨ A fire-breathing monster
火 [ひ] [火が付く] meaning: fire rank: 1
☆ このマッチは火がつかない ⇨ This match doesn’t ignite
火 [ひ] [coll] meaning: heat rank: 1
☆ この肉には火が十分通っていない ⇨ Fire hasn’t gone through this meat. This meat is not thoroughly cooked
More examples:
- ひきつれた火傷の痕 ⇨
- 会社の財政は火の車だ ⇨ The finance of the company is in deep trouble
- 火山が爆発して灰が降った ⇨ The volcano erupted and ashes fell
- 消防隊が山火事を何とか消し止めた ⇨ The firefighters managed to extinguish the wildfire
- 火は一時間後にやっと消えた ⇨ The fire was finally extinguished after an hour
- 彼は放火の疑いで逮捕された ⇨ He was arrested for suspicion of arson
- 火山が噴火した ⇨ The volcano erupted
- この地方は夏に雨が余り降らないので山火事が起こりやすい ⇨ Wildfires are common in this area because it doesn’t rain much in the summer
- 株で火傷をした ⇨ I got burned with stock trading
- 火に油を注ぐ ⇨ Pour oil, fuel, on the fire
- 彼は重症の火傷を負った ⇨ He suffered serious, third-degree, burns
- 日本には沢山の火山がある ⇨ There are many volcanoes in Japan
- 暴動は全国に飛び火した ⇨ The riots have spread all over the country (like wildfires)
- 火の回りが早すぎてどうにもならなかった ⇨ The spread of the fire was too quick and there was nothing we could do
- 学校のプールには消火用水として常に貯水されている ⇨ Water is always stored in school swimming pools for firefighting purpose