► 成句
火 [ひ] [火を見るよりも明らか] meaning: obvious rank: 3
☆ この政策が失敗なのは火を見るより(も)明らかだ ⇨ It is more obvious than watching flame that this policy has been a failure
► 名詞
火 [ひ] meaning: fire rank: 1
☆ 火の取扱いに注意 ⇨ Be careful when handling fire
☆ 火を吹く怪獣 ⇨ A fire-breathing monster
火 [ひ] [火が付く] meaning: fire rank: 1
☆ このマッチは火がつかない ⇨ This match doesn’t ignite
火 [ひ] [coll] meaning: heat rank: 1
☆ この肉には火が十分通っていない ⇨ Fire hasn’t gone through this meat. This meat is not thoroughly cooked
More examples:
- 彼等は火事で焼け出された ⇨ They lost their house to a fire
- 火山の噴火で大きな被害が出た ⇨ The eruption of the volcano has caused a lot of damages
- 人為的な原因で起こった山火事 ⇨ A wildfire caused by human activities
- 消防隊が火事現場に出動した ⇨ The firefighters were mobilized to the scene of fire
- 山火事で十人が焼死した ⇨ 10 people burned to death in the wild fire
- 火口から蒸気が湧き上がった ⇨ Steam rose from the volcano opening
- 回路に負荷がかかり過ぎて発火した ⇨ The circuit was overloaded and caught fire
- 突然火山が噴火して人々に岩が降り掛かった ⇨ Suddenly the volcano erupted and rocks rained down on people
- 火炎放射器 ⇨ A flame thrower
- 夏の夜に花火を見ながら納涼する ⇨ Cool down at a summer night watching fireworks
- 地震の時は真っ先に火を消すこと ⇨ When there is an earthquake, extinguish all fires first
- 火事で全ては焼けてしまった ⇨ Everything burned (and got destroyed) in the fire
- 火事のどさくさ紛れに盗みを働いた奴がいる ⇨ Someone stole things during the chaos of the fire
- 山火事は川を隔てた森にまで飛び火した ⇨ The wildfire spread to the forest across the river
- 火の鳥が蘇った ⇨ The firebird revived