► 成句
火 [ひ] [火を見るよりも明らか] meaning: obvious rank: 3
☆ この政策が失敗なのは火を見るより(も)明らかだ ⇨ It is more obvious than watching flame that this policy has been a failure
► 名詞
火 [ひ] meaning: fire rank: 1
☆ 火の取扱いに注意 ⇨ Be careful when handling fire
☆ 火を吹く怪獣 ⇨ A fire-breathing monster
火 [ひ] [火が付く] meaning: fire rank: 1
☆ このマッチは火がつかない ⇨ This match doesn’t ignite
火 [ひ] [coll] meaning: heat rank: 1
☆ この肉には火が十分通っていない ⇨ Fire hasn’t gone through this meat. This meat is not thoroughly cooked
More examples:
- 世界中で紛争の火種は増え続けている ⇨ Causes of fire, conflicts, are increasing all over the world
- 火山が爆発して溶岩が噴き出した ⇨ The volcano erupted and lava gushed out
- 火の勢いが強すぎて消防隊員は中に入れない ⇨ The force of the fire is too strong for the firefighters to go inside
- 消防隊が山火事を何とか消し止めた ⇨ The firefighters managed to extinguish the wildfire
- ろうそくの火がゆらりと揺れた ⇨ The candle fire wavered slowly
- 山火事の消火活動を救援するために全国から消防士が集まった ⇨ Firefighters from all over the country gathered to help fighting the wildfire
- 消火器はどこ？ ⇨ Where is a fire extinguisher?
- 火口から煙が上がった ⇨ Smoke came up the volcano opening
- 火口から溶岩が噴流した ⇨ Lava gushed out from the volcano
- 彼はエンジンの点火タイミングを調整した ⇨ He adjusted the ignition timing of the engine
- 日本には沢山の火山がある ⇨ There are many volcanoes in Japan
- 最近火照りに悩まされている ⇨ I’m having a problem with hot flashes lately
- 山火事で付近の人は皆避難した ⇨ Everybody in the area evacuated due to a wildfire
- 消防署に火事の通報が有った ⇨ There was an alert of fire to the fire station
- 今日は火曜（日）だ ⇨ Today is Tuesday