► 成句
火 [ひ] [火を見るよりも明らか] meaning: obvious rank: 3
☆ この政策が失敗なのは火を見るより(も)明らかだ ⇨ It is more obvious than watching flame that this policy has been a failure
► 名詞
火 [ひ] meaning: fire rank: 1
☆ 火の取扱いに注意 ⇨ Be careful when handling fire
☆ 火を吹く怪獣 ⇨ A fire-breathing monster
火 [ひ] [火が付く] meaning: fire rank: 1
☆ このマッチは火がつかない ⇨ This match doesn’t ignite
火 [ひ] [coll] meaning: heat rank: 1
☆ この肉には火が十分通っていない ⇨ Fire hasn’t gone through this meat. This meat is not thoroughly cooked
More examples:
- 一度煮え立ったら弱火にして五分くらい煮込む ⇨ Once fully boiled, turn the heat down to low and cook about 5 minutes more
- 彼は火鉢で魚を焼いている ⇨ He is grilling fish on a firepit
- 燃料が燃え尽きるまで火の消しようが無い ⇨ You can’t put off the fire until the fuel burns out
- 火事は倉庫から出火した ⇨ The fire started in the warehouse
- 山火事を起こしかねないので花火は禁止されている ⇨ Fireworks are banned because they can cause wildfire
- ろうそくの火がゆらりと揺れた ⇨ The candle fire wavered slowly
- 火口から煙が立っている ⇨ Smoke is rising up from the volcano crater
- 彼は放火の疑いで逮捕された ⇨ He was arrested for suspicion of arson
- 学校のプールには消火用水として常に貯水されている ⇨ Water is always stored in school swimming pools for firefighting purpose
- 火山の噴火で大きな被害が出た ⇨ The eruption of the volcano has caused a lot of damages
- 山火事が延焼し続けている ⇨ The wildfire keeps spreading
- 山火事は10平方キロを焼いた ⇨ The wildfire has burned 10 sqkm
- 火事は一時間後に鎮火した ⇨ The fire extinguished after one hour
- バイキング一号は火星に着陸した ⇨ Viking 1 landed on Mars
- 火は一時間後にやっと消えた ⇨ The fire was finally extinguished after an hour