► 名詞潮時 [しおどき]
meaning: end rank: 3☆
今が潮時のような
気がする ⇨ I feel now is the time to end this, call it quits, retire
(☛ Literally “tide ebbing time”. A right time to end something)More examples:- ここらが潮時だ ⇨ Now is the time to quit
- 干潮時刻午後六時 ⇨ Low tide at 6PM
- 満潮時刻午前六時 ⇨ High tide at 6AM