► 名詞
湯 [ゆ] [御湯] meaning: water rank: 1
☆ お湯の加減はどう？ ⇨ How is the (bath) water? Is it at a good temperature? (☛ Hot or warm water. Often 御 is added as 御湯(おゆ))
☆ お茶を飲むためにお湯を沸かした ⇨ I boiled water to have some tea (☛ Hot or warm water. Often 御 is added as 御湯(おゆ))
More examples:
- 伝統的な日本の風呂では浴槽から桶で湯を汲んで体を流す ⇨ In traditional Japanese bath, you pick up hot water from the bathtub and wash your body
- 熱湯が鍋から吹きこぼれた ⇨ Water boiled over the pot
- 秘湯を訪ねた ⇨ I visited a secret, lesser-known, hot-spring resort
- この温泉は丁度良い湯加減だ ⇨ This hotspring is just the right hot water temperature
- 彼女は風呂の湯加減を見た ⇨ She checked the water temperature of the hottub
- 彼女は蜂蜜を湯に溶かした ⇨ She dissolved honey in hot water
- 彼はやかんで湯を沸かした ⇨ He boiled water with a teapot
- 風呂の湯はぬるま湯だった ⇨ The water in the bathtub was lukewarm
- 犯人は被害者に熱湯を浴びせた ⇨ The suspect threw boiling water on the victim
- 浴槽から湯気が立っている ⇨ Steam is rising from the bathtub
- 彼女はお風呂のお湯を埋めた ⇨ She added some cold water to the bathtub (to lower the water temperature)
- ガス給湯器 ⇨ A gas water-heater, hot-water supplier
- この薬は湯に溶いて飲む ⇨ You dissolve this medication in hot water and drink
- やかんから湯気が出ている ⇨ Steam is coming out of a kettle
- 彼女は温泉で湯治している ⇨ She is recuperating in a hot spring spa