► 動詞
浮く [(2)うく] meaning: float rank: 1
☆ 船は水に浮いている ⇨ The ship is floating on water
浮く [(2)うく] meaning: surface rank: 1
☆ 辛さで額に汗が浮いてきた ⇨ Sweat surfaced on my forehead because of the spiciness
浮く [(2)うく] [coll] meaning: alienate rank: 2
☆ 彼は職場で完全に浮いている ⇨ He has completely alienated himself at his workplace (☛ Alienated usually because of one’s antics)
浮く [(2)うく] [coll] meaning: save rank: 2
☆ 車の相乗りをしたので交通費が浮いた ⇨ We did rideshare so I saved transportation cost