► 連体詞浮いた [ういた]
meaning: frivolous rank: 4☆
浮いた [ういた]
meaning: love rank: 4☆
彼についての浮いた
噂は
聞いたことがない ⇨ I’ve never heard any romantic rumors about him
(☛ Romantic love)More examples:- 車の相乗りをしたので交通費が浮いた ⇨ We did rideshare so I saved transportation cost
- 計画は宙に浮いたままだ ⇨ The project has been up in the air, in limbo