► 名詞泣き所 [なきどころ]
meaning: weak rank: 3☆
層が
薄い所が
チームの泣き所だ ⇨ The lack of the depth is the weakness of the team
(☛ Literally means “point that makes one cry (when hit)”)More examples:- 脛は弁慶の泣き所と言われる (なきどころ) ⇨ The shin is called the weakness of Benkei. Getting hit in the shin will make even Benkei cry