► 副詞
沢山 [(3)たくさん] meaning: a lot rank: 1
☆ 寒いので沢山着込んだ ⇨ It was cold so I wore a lot
☆ 彼は金を沢山稼いでいる ⇨ He earns a lot of money
☆ 沢山召し上がれ ⇨ Eat a lot, as much as you want
► 形容動詞
沢山 [(3)たくさん] [coll] meaning: enough rank: 1
☆ 説教はもう沢山だ！ ⇨ I’ve had enough of your preaching!
沢山 [(3)たくさん] meaning: many rank: 1
☆ 沢山の人達が集まった ⇨ Many people gathered
More examples:
- 彼女は沢山の装飾品を見に付けている ⇨ She’s wearing a lot of jewelry
- ジャズは複雑な和音を沢山使う ⇨ Jazz uses many complex chords
- 公園には沢山の桜の木が植わっている ⇨ The park has a lot of cherry trees planted
- 今週は来客が沢山あった ⇨ I had a lot of guests this week
- 世の中暇な人が沢山いるもんだ ⇨ I am amazed that there are many people with too much time on their hands in this world
- 通りには沢山の店が立ち並んでいる ⇨ There are a lot of stores lining up on the street
- 映画の制作には沢山の裏方が関わっている ⇨ Movie making involves a lot of support staff
- 結婚式で沢山お祝いをもらった ⇨ I received a lot of gifts at my wedding
- うちの大学には留学生が沢山いる ⇨ There are many foreign students at my university
- 店の前に沢山の人が行列している ⇨ A lot of people are queuing up in front of the store
- 彼は現場で沢山の経験を積んだ ⇨ He has gained a lot of experience out in the field
- 世の中には障害を持って生まれた気の毒な人達が沢山いる ⇨ There are many unfortunate people who were born with disabilities
- 事件の捜査には沢山の紆余曲折が有った ⇨ The investigation of the case has gone through a lot of turns and twists
- 彼女の服に犬の毛が沢山ついている ⇨ She’s got a lot of dog hair on her clothes
- 日本には立体駐車場が沢山ある ⇨ There are many 3D, vertical, mechanical parking garages in Japan