► 副詞
沢山 [(3)たくさん] meaning: a lot rank: 1
☆ 寒いので沢山着込んだ ⇨ It was cold so I wore a lot
☆ 彼は金を沢山稼いでいる ⇨ He earns a lot of money
☆ 沢山召し上がれ ⇨ Eat a lot, as much as you want
► 形容動詞
沢山 [(3)たくさん] [coll] meaning: enough rank: 1
☆ 説教はもう沢山だ！ ⇨ I’ve had enough of your preaching!
沢山 [(3)たくさん] meaning: many rank: 1
☆ 沢山の人達が集まった ⇨ Many people gathered
More examples:
- 道に銀杏の葉っぱが沢山落ちている ⇨ There are a lot of ginko leaves on the road
- 彼は沢山の有名なボクサーを育てた ⇨ He has trained many famous boxers
- 公園に沢山の鳩がいる ⇨ There are many pigeons in the park
- 彼女は最近沢山の宣伝に出ている ⇨ She appears in many ads lately
- 彼女は沢山の装飾品を見に付けている ⇨ She’s wearing a lot of jewelry
- 沢山の人達が集会に集まった ⇨ Many people gathered for the rally
- 家を維持するには沢山の手間が掛かる ⇨ Maintaining a house requires a lot of work
- 彼は写真家の役得でモデルと付き合う機会が沢山ある ⇨ He is a photographer and has many opportunities to date models as a job benefit
- 大きな飢饉が起こって沢山の人が餓死した ⇨ Many people starved by an extensive famine
- 街は沢山の着物姿の若い女性達で華やいだ ⇨ The town felt glamorous with many young women in kimonos
- 世の中には障害を持って生まれた気の毒な人達が沢山いる ⇨ There are many unfortunate people who were born with disabilities
- 寒かったので沢山着込んだ ⇨ I wore many layers because it was cold
- この地方には湖が沢山有る ⇨ There are many lakes in this region
- 通りには沢山の店が立ち並んでいる ⇨ There are a lot of stores lining up on the street
- 家の修理に沢山の費用が掛かった ⇨ There were a lot of expenses for house repair