► 名詞
汚れ [よごれ] meaning: dirty rank: 1
☆ シャツから汚れが落ちない ⇨ Stain won’t come off the shirt
More examples:
- 靴が泥で汚れてしまった ⇨ My shoes got dirty with mud
- この洗剤を使うと汚れが魔法のように落ちる ⇨ This cleaner removes grime like magic
- 彼女は汚れ仕事を苦にしない ⇨ She doesn’t mind dirty work
- 汚れたスポンジは塗装の表面を傷める ⇨ Dirty sponge will damage the paint surface
- 眼鏡が汚れ・水蒸気で曇った ⇨ My glass lenses become opaque from dirt/steam
- 目障りな汚れ ⇨ A very visible, ugly, stain
- 彼女は汚れ仕事を厭わない ⇨ She won’t mind dirty jobs
- 彼は薄汚れた服を来ている ⇨ He is wearing unwashed clothes
- どんなに洗っても汚れが落ちない ⇨ No matter how I wash it, the stain won’t come off
- どんなに洗っても汚れが取れない ⇨ The stain won’t come off no matter how many times I wash it
- 頑固な汚れ ⇨ Stubborn dirt
- 塗装する前に汚れをよく取ることが大切だ ⇨ It is important to remove dirt well before you paint
- 汚れた皿を水に浸しておいた ⇨ I soaked dirty dishes in water
- 彼に見られただけでこちらが汚れるような気がする ⇨ His just looking at me makes me feel dirty, violated
- 彼は汚れを取るために表面を擦った ⇨ He rubbed the surface to remove dirt