► 形容詞
汚い [(3)きたない] meaning: dirty rank: 1
☆ あいつはやり方の汚さには驚いた ⇨ I was shocked by the dirty way he does things
☆ あいつは汚い奴だ ⇨ He’s a dirty bastard
☆ 彼の部屋は猛烈に汚い ⇨ His room was extremely messy
☆ 汚い手で触らないで ⇨ Don’t touch it with your dirty hands
☆ 汚い言葉を使うな ⇨ Don’t use dirty words
More examples:
- 彼は口が汚いから嫌だ ⇨ I don’t like him because he’s foul-mouthed
- 彼等のやり口はいつも汚い ⇨ They always do things in dirty ways
- あいつはやり方が汚い ⇨ The way he operates is very dirty
- 小汚い格好をした男 ⇨ A disheveled-looking man
- 彼は汚い手を平気で使う ⇨ He uses dirty trick without hesitation
- ただの料理を争って食べるのは意地汚い ⇨ It is petty, low, to fight for free food
- 彼は汚い言葉を使う ⇨ He uses obscene languages