► 名詞
求め [もとめ] [御求め] [liter] [polite] meaning: buy rank: 2
☆ お求めの品 ⇨ The item you purchased
求め [もとめ] meaning: request rank: 2
☆ 彼等は情報開示の求めに応じようとしない ⇨ They are not responding to the information disclosure request
More examples:
- 彼は住所を暗唱するよう求められた ⇨ He was asked to recite the address (from memory)
- 彼は警官に身分証を呈示するよう求められた ⇨ He was asked by an officer to present his ID
- 彼は計測数値の平均を求めた ⇨ He calculated the average of the measured values
- 彼女は夫に求められいないと感じた ⇨ She felt she was needed by her husband
- 説明を求められて彼は口籠った ⇨ He just mumbled when asked for an explanation
- 警察は彼に同行を求めた ⇨ The police asked him to go to the police station with them
- 助けを求める声が聞こえた ⇨ I heard someone crying for help
- 彼は警察に任意同行を求められた ⇨ He was asked by police to come to the station voluntarily
- 緊急時こそ冷静沈着な対応が求められる ⇨ Calm and rational responses are needed especially in emergencies
- 彼は損害賠償を求めて訴訟を起こした ⇨ He filed a lawsuit asking for a compensation for the damage
- 単価と個数を掛け算すると合計が求められる ⇨ When you multiply unit price with quantity, you get total price
- 彼は新天地を求めて海外へ移住した (しんてんち) ⇨ He emigrated overseas looking for a new world, opportunities
- 彼は首相に回答を求めた ⇨ He asked the prime minister to respond
- 合計を個数で割り算すると平均単価が求められる ⇨ When you divide total price with quantity, you get average unit price
- 全国の書店でお求め下さい ⇨ Please buy your copy at bookstores around the country