► 名詞
気配 [(1)けはい] meaning: hint rank: 2
☆ 何かが起こったような気配だ ⇨ It feels like something has happened
☆ 背後に人の気配を感じた ⇨ I felt there was someone behind me
More examples:
- 春の気配が漂い始めた ⇨ Spring has started floating, is, in the air
- 彼女は皆が食べられる料理を用意するよう気配りした ⇨ She took extra care to prepare food anybody can eat
- 日本の社会では気配りが非常に重要視される ⇨ Consideration, thoughtfulness, is very important in Japanese society
- 何かただならぬ気配がした ⇨ There was some unusual atmosphere. It felt like something weird was going on
- 只事ならぬ気配がした ⇨ It felt like there was something unusual, wrong