► 形容動詞気楽 [きらく]
meaning: carefree rank: 2☆ そんな気楽なこと
言ってる
場合じゃないだろう ⇨ This is not a time to be that carefree. This is a serious circumstance
(☛ Usually negative connotations)気楽 [きらく]
meaning: relax rank: 2☆ もう
少し気楽に
考えなよ ⇨ You should lighten up a little. Don’t think too seriously
More examples:- 気楽な面接だからそんなに構えなくてもいいよ ⇨ It’s just a casual interview, so you don’t have to be so ready and tense
- あいつみたいにお気楽になれたらいいんだけど ⇨ I wish I could be carefree like him
- 気楽に見られる愉快なアクション映画 ⇨ A fun action movie you can watch relaxed