► 副助詞
毎 [(1)ごと] meaning: each rank: 1
☆ 地域毎に違った料理がある ⇨ Each region has different cuisines
毎 [(1)ごと] meaning: every rank: 1
☆ 彼は夜毎飲みまくっている ⇨ He is drinking heavily every night
☆ 運転免許証は五年ごとに更新しなくてはいけない ⇨ You have to renew your driver’s license every five years
毎 [(1)ごと] [事ある毎] meaning: every rank: 1
☆ 彼は事ある毎に文句を付ける ⇨ He complains every single time something happens
More examples:
- 彼は政治評論家として多忙な毎日を過ごしている ⇨ He is spending everyday busily, living a busy life, as a political commentator
- 毎日の通勤には往復二時間掛かる ⇨ My everyday commute takes 2 hours round-trip
- 彼女は毎分300文字を速記することが出来る ⇨ She can write 300 letters per minute with stenography
- 会員費は毎月一日に徴集される ⇨ The membership fee will be collected on the first day of each month
- 彼は毎日腹筋を百回やる ⇨ He does 100 situps every day
- 毎年恒例の大売り出し ⇨ A big sale we do every year. An annual sale
- 毎日雨で空気がじとじとしている ⇨ It has been raining every day and the air is unpleasantly humid
- 彼は毎回同じ失敗をする ⇨ He makes the same mistake every time
- 彼は毎日を無為に過ごしている ⇨ He is living everyday doing nothing
- 彼女は毎日四時に起床する ⇨ She gets out of bed at 4 everyday
- 彼は毎日夜十二時迄には就寝する ⇨ Everyday he goes to bed by 12 midnight
- 会費は毎月一日に徴収される ⇨ The membership fee is collected on the 1st day of each month
- 子供達は毎日遠い学校までてくてく歩いていく ⇨ Children walk all the way to the far away school every day
- 彼女は毎日洗髪する ⇨ She washed her hair everyday
- 私は毎日の運動を欠かさない ⇨ I never miss exercise every day