► 副助詞
毎 [(1)ごと] meaning: each rank: 1
☆ 地域毎に違った料理がある ⇨ Each region has different cuisines
毎 [(1)ごと] meaning: every rank: 1
☆ 彼は夜毎飲みまくっている ⇨ He is drinking heavily every night
☆ 運転免許証は五年ごとに更新しなくてはいけない ⇨ You have to renew your driver’s license every five years
毎 [(1)ごと] [事ある毎] meaning: every rank: 1
☆ 彼は事ある毎に文句を付ける ⇨ He complains every single time something happens
More examples:
- 彼は毎晩ゲームをして夜更ししている ⇨ He is staying up late every night playing games
- 殆どの日本の家庭は毎日お米を炊く ⇨ Most Japanese homes cook rice every day
- 彼女は毎日化粧になんと一時間も掛けるそうだ ⇨ She spends whopping one hour for makeup every day
- 彼は毎日体を鍛えている ⇨ He trains his body, works out, every day
- 毎年数百万人の人がその神社を拝観する ⇨ Every year millions of people visit the shrine (to pray)
- 毎日10キロ走るのはきつい ⇨ It is tough to run 10km every day
- 市は市営バスを保持するために毎年一億円を支出している ⇨ The city is spending ¥100 mil annually to support its bus system
- 毎日が充実していると感じる ⇨ I feel everyday is meaningful. I’m living everyday to its fullest
- 運動は毎日ちょこちょこやっている ⇨ I work out little by little everyday
- 私は毎日自転車に乗る ⇨ I ride bicycle everyday
- 彼は毎日練習して腕を上げた ⇨ He practiced everyday and improved his skills
- 彼は仕事にかこつけて毎日飲み歩いている ⇨ He is bar-hopping everyday saying it is for business meetings
- 彼は毎日峠を走って腕を磨いた ⇨ He has driven mountain roads every day to improve his driving skills
- ダムには五人の作業員が毎日二十四時間常勤している ⇨ Always five workers are working 24 hours a day at the dam
- うちの両親は事ある毎に大喧嘩をした ⇨ My parents had had big fights every time something came up