► 名詞
母さん [(1)かあさん] [coll] [family] [男] meaning: mother rank: 3
☆ 母さん！ ⇨ Mom! (☛ Mostly used by a grown son to address his own mother)
More examples:
- お母さんにバレたら張り飛ばされるぞ ⇨ If mom finds this out she’s gonna slap and send you flying
- お母さんと子供が散歩をしているほのぼのとした光景 ⇨ A peaceful scene where a mother and a child are taking a walk
- 男の子は恥ずかしがってお母さんの後ろに隠れた ⇨ The little boy was shy and he hid behind his mom
- 彼の御祖母さんに会ったことがある ⇨ I met his grandmother once
- お母さん猫と五匹の子猫 ⇨ A mother and her five kittens
- 赤ちゃんがお母さんのおっぱいにしゃぶりついた ⇨ The baby sucked the mom’s breasts hungrily
- 御母さんは台所で料理している ⇨ Mom is cooking in the kitchen
- お母さん、これ買って。駄目 ⇨ Mom, will you buy this for me? No
- そんなはしたない格好してたらお母さんがびっくりするよ ⇨ Your mom will flip out if you dress (too revealing) like that
- お母さんはあなたの事を心配している ⇨ You mother is worried about you
- お母さん、元気にしてる？ ⇨ Mom, are you doing OK?
- 私の伯母さん ⇨ My aunt
- お母さんが愛情をこめて作った料理 ⇨ The food mom cooked and filled with a lot of love
- うちのお母さんはすぐに泣く ⇨ My mom cries easily
- お母さんにはくれぐれも宜しく ⇨ Please be sure to send my regards to your mom