► 名詞
母さん [(1)かあさん] [coll] [family] [男] meaning: mother rank: 3
☆ 母さん！ ⇨ Mom! (☛ Mostly used by a grown son to address his own mother)
More examples:
- これでいいかどうかお母さんに聞いてみな ⇨ Ask mom if this will do
- お母さんがこれで十分だって言ってたよ ⇨ Mom said this is enough
- お母さんに心配を掛けるな ⇨ Don’t make your mother worried
- 御母さんがどんなに心配したか分かっているのか？ ⇨ Do you have any idea how worried you mom was?
- うちのお母さんが近所のおばさんと長話している ⇨ My mom is talking for hours with a neighbor lady
- うちのお母さんはすぐに泣く ⇨ My mom cries easily
- 私の叔母さん ⇨ My aunt
- お母さんは？ ⇨ Where is mom? What about mom?
- お母さんと子供が散歩をしているほのぼのとした光景 ⇨ A peaceful scene where a mother and a child are taking a walk
- 赤ちゃんがお母さんのおっぱいにしゃぶりついた ⇨ The baby sucked the mom’s breasts hungrily
- お母さんは注射を我慢した子供を偉いと褒めた ⇨ Mom praised her child who didn’t complain about an injection
- 今日お母さんと街にお出かけした ⇨ I went to the downtown with mom today
- お母さんにはくれぐれも宜しく ⇨ Please be sure to send my regards to your mom
- そんなはしたない格好してたらお母さんがびっくりするよ ⇨ Your mom will flip out if you dress (too revealing) like that
- お母さんが赤ちゃんに添い寝している ⇨ A mom is sleeping, lying, next to her baby