► 名詞
母 [(1)はは] [liter] meaning: mother rank: 1
☆ 母猫と子猫 ⇨ A mother cat and kittens
☆ うちの母は70歳です ⇨ My mother is 70 years old (☛ The most common term for a adult to refer to own mother. NEVER used to refer to someone else’s mother)
☆ 母の思い出 ⇨ The memories of my mother (☛ The most common term for a adult to refer to own mother. NEVER used to refer to someone else’s mother)
☆ 母の日 ⇨ Mother’s day (☛ Usually used as a literary expression to represent the concept of motherhood)
More examples:
- 母ちゃん！ ⇨ Mom!
- 彼女の母親が僕と彼女の間を邪魔した ⇨ Her mother got in the way between me and her
- うちの母ちゃん ⇨ My mama, wife
- 戦闘機が空母から発進した ⇨ A fighter jet took off from a carrier
- もっとお母さんに顔を見せに来い ⇨ Show your face to, come see, your mom more often
- 彼は病気の母親を抱えている ⇨ He’s caring for his sickly mother
- 私の伯母さん ⇨ My aunt
- そんなはしたない格好してたらお母さんがびっくりするよ ⇨ Your mom will flip out if you dress (too revealing) like that
- 彼は10億円を母校に贈与した ⇨ He gave, donated, ¥1 billion to his alma mater
- 彼女は母親似だ ⇨ She resembles her mother
- 料理はお母さんに教わった ⇨ I learned cooking from my mom
- お母さんに代わってくれる？ ⇨ (While on the phone) will you let me talk to mom?
- お母さんに心配を掛けるな ⇨ Don’t cause worry to your mom. Don’t make your mom worry
- 家は母の名義になっている ⇨ The house is registered under my mother’s name
- 御母さん！ ⇨ Mom! Mother!