► 名詞
母 [(1)はは] [liter] meaning: mother rank: 1
☆ 母猫と子猫 ⇨ A mother cat and kittens
☆ うちの母は70歳です ⇨ My mother is 70 years old (☛ The most common term for a adult to refer to own mother. NEVER used to refer to someone else’s mother)
☆ 母の思い出 ⇨ The memories of my mother (☛ The most common term for a adult to refer to own mother. NEVER used to refer to someone else’s mother)
☆ 母の日 ⇨ Mother’s day (☛ Usually used as a literary expression to represent the concept of motherhood)
More examples:
- 彼女は王子の乳母だった ⇨ She was the nanny of the prince
- うちの母は折に触れて小言を言う ⇨ My mother criticizes me at every occasion
- 母の形見の指輪 ⇨ A keepsake ring my late mother gave me
- 彼は10億円を母校に贈与した ⇨ He gave, donated, ¥1 billion to his alma mater
- お母さん、これ買って。駄目 ⇨ Mom, will you buy this for me? No
- うちの母は涙脆い ⇨ My mother cries a lot
- 彼の御祖母さんに会ったことがある ⇨ I met his grandmother once
- お母さんと子供が散歩をしているほのぼのとした光景 ⇨ A peaceful scene where a mother and a child are taking a walk
- 彼は戦争で父母を共に失った ⇨ He lost both parents in the war
- 私が妻と口論していると娘達が母親に加勢した ⇨ I was arguing with my wife and my daughters added strength to, rallied behind, their mother
- 分数の分母 ⇨ The denominator of a fraction
- 母からの言付けが有ります ⇨ I have a message from my mother for you
- 母親に頬をぶたれた ⇨ My mother slapped me on the cheek
- 赤子を抱えた母親 ⇨ A mother holding a baby
- うちの母親は私より他所の子供に対してのほうが優しかった ⇨ My mother was nicer toward somebody else’s children than to me