► 動詞
残る [(2)のこる] meaning: remain rank: 1
☆ もう五時だが未だ仕事が残っている ⇨ It is already 5 but I still have work (that I have to finish)
☆ 冷蔵庫に昨日の焼き肉が未だ残っている ⇨ There is still left-over BBQ from yesterday in the fridge
☆ 床に犬の足跡が残っていた ⇨ Dog footprints were left on the floor
☆ 祖母の笑顔が今でも思い出に残っている ⇨ The smile of my grandma still remains in my memory
残る [(2)のこる] meaning: stay rank: 1
☆ 彼はいつも遅くまで残って働いている ⇨ He always stays late in the office working
More examples: