► 動詞
残す [(2)のこす] meaning: fail rank: 1
☆ 塗り残した所があったのに気付かなかった ⇨ I didn’t realize that there is a spot I failed, forgot, to paint
残す [(2)のこす] meaning: leave rank: 1
☆ うちの息子が食事を食べ残すのは珍しい ⇨ It is rare my son won’t finish his meal
☆ やり残したことは無い ⇨ There is nothing left that I have, want, to do
☆ 今年もあと一ヶ月を残すのみだ ⇨ There is only one more month remaining in the year
残す [(2)のこす] meaning: leave behind rank: 1
☆ 彼は妻子を残して死んだ ⇨ He died leaving his wife and children behind
☆ 彼は遺言を残さなかった ⇨ He didn’t leave a will
☆ 彼女は巨額の遺産を残して死んだ ⇨ She died leaving behind an enormous fortune
More examples: