► 名詞
残 [(1)ざん] [liter] meaning: remain rank: 4
☆ 経費を差し引くと残十万円になった ⇨ After subtracting the expenses, the remainder is ¥100K (☛ Usually about money)
More examples:
- そうだ、昨日のピザが未だ残ってる筈だ ⇨ Oh yeah, there still must be some leftover pizza from yesterday
- 彼は余り印象に残らなかった ⇨ He didn’t leave much of an impression
- 壁の一部を塗り残してしまった ⇨ I forgot to paint a part of the wall
- 無残な死体 ⇨ A horribly injured corpse
- 残り時間は十分しか無い ⇨ There are only five minutes left
- 食べ残しの御飯が未だ少しある ⇨ There is still some leftover food
- 残りは後で食べよう ⇨ I will eat the rest later
- あと残り十分だ ⇨ There are 10 minutes remaining
- 時代に取り残されたような街 ⇨ A town that looks like left behind the time
- 彼は遺産を寄付するようにと言い残して死んだ ⇨ He told to donate his assets and died
- 貴重品を車内に残さないこと ⇨ Do not leave valuables in your car
- 猫が残飯を漁っている ⇨ Cats are scavenging for discarded food
- 彼等は多数の民間人を残虐に殺した ⇨ They brutally killed many civilians
- 世界史に永久に残る事件 ⇨ An incident that will forever be recorded on the world history
- やり残したことは無い ⇨ There is nothing left that I have, want, to do