► 名詞
残 [(1)ざん] [liter] meaning: remain rank: 4
☆ 経費を差し引くと残十万円になった ⇨ After subtracting the expenses, the remainder is ¥100K (☛ Usually about money)
More examples:
- 彼は遺産を寄付するようにと言い残して死んだ ⇨ He told to donate his assets and died
- 彼等は四強まで勝ち残った ⇨ They won and joined the final four
- あと残り十分だ ⇨ There are 10 minutes remaining
- 夏の残りを思いっ切り楽しもうと思う ⇨ I will enjoy the rest of the summer to the fullest
- 野球史上に残る名勝負 ⇨ The greatest games in the baseball history
- チームが決勝で負けてしまってすごく残念だ ⇨ I am so disappointed that our team lost in the final
- 彼は無残にハゲた ⇨ He has gone bald rather miserably
- 残りの試合は一つも取り零すことは出来ない ⇨ We can’t afford to lose any of the remaining games
- 残りを全て引き取った ⇨
- 彼の言葉が心に残った ⇨ His words remained in my heart
- 壁の一部を塗り残してしまった ⇨ I forgot to paint a part of the wall
- ちょっぴり残念だね ⇨ I’m disappointed a tiny bit
- 未だかなり残っているから牛乳は買わなくてもいい ⇨ There is still enough left so I don’t have to buy milk
- 二人の間には未だわだかまりが残っている ⇨ There are still unresolved hangups, resentments, awkward feelings, between the two
- 残念ながらもう時間がありません ⇨ Unfortunately we don’t have enough time