► 名詞
残 [(1)ざん] [liter] meaning: remain rank: 4
☆ 経費を差し引くと残十万円になった ⇨ After subtracting the expenses, the remainder is ¥100K (☛ Usually about money)
More examples:
- 売れ残った食材は捨てられる ⇨ Unsold food items will be discarded
- 現場に犯人の足跡が残っていた ⇨ There are footprints of the perpetrator left at the scene
- 近い将来残った天然資源を争奪して戦争が起こるであろう ⇨ In the near future there will be a war to fight for the remaining natural resources
- 床に犬の足跡が残っていた ⇨ Dog footprints were left on the floor
- 墜落した飛行機の残骸 ⇨ The remains of the crashed airplane
- 時間は未だたっぷり残っている ⇨ We still have plenty of time left
- 猫が残飯を漁っている ⇨ Cats are scavenging for discarded food
- 残酷な独裁者 ⇨ A cruel dictator
- 当時の建築は一つとして残っていない ⇨ Not even one of the architectures from that era has survived
- 彼は遺書を残さなかった ⇨ He didn’t leave a will, suicide note
- 画面に残り時間が表示されている ⇨ The time remaining is shown on the screen
- 残酷な運命 ⇨ A cruel fate
- ちょっぴり残念だね ⇨ I’m disappointed a tiny bit
- 残り物は冷蔵庫に入れた ⇨ I put the leftover in the fridge
- 道にタイヤの跡が残っている ⇨ There are tire tracks on the road