► 成句
歯 [は] [歯に衣を着せぬ] meaning: honest rank: 4
☆ 歯に衣を着せぬ発言 (はにいをきせぬ) ⇨ A comment with unclothed, bare, teeth. Words not minced
► 名詞
歯 [は] meaning: tooth rank: 1
☆ ギアの歯 ⇨ Gear teeth
☆ 歯が痛い ⇨ I have a toothache
More examples:
- 歯ブラシ ⇨ A toothbrush
- 大昔の人達はどうやって虫歯を防いでいたのだろう？ ⇨ How did ancient people avoid dental cavities?
- あいつは全く歯応えの無い奴だ ⇨ He’s a guy with no crunchy feel, flair, spirit. He is boring
- 歯医者の予約をした ⇨ I made an appointment with my dentist
- 彼等は競争相手に新技術で先を越されて切歯扼腕した ⇨ They’re very bitter about being beaten by the rival to implement the new technology
- 彼は歯を食いしばって痛みに耐えた ⇨ He clenched his teeth and endured the pain
- 私は彼に私の歯医者を薦めた ⇨ I recommended my dentist to him
- ギリギリ歯ぎしりする音 ⇨ The noise of teeth grinding
- この肉は歯ざわりがぐにゃっとして気持ち悪い ⇨ This meat feels like blob in my mouth and it is gross
- 冷たい物が歯にしみる ⇨ Cold stuff hurts my tooth
- 歯並びを矯正する装置 ⇨ A brace for correctly aligning teeth
- 歯垢は歯槽膿漏の原因になる ⇨ Plaque causes gingivitis
- 歯磨き粉は少量なら飲み込んでも害は無い ⇨ There is no harm in ingesting toothpaste if in a small amount
- コリコリした歯応えの漬物 ⇨ Pickles with a crunchy bite feel
- 歯茎から血が出た ⇨ My gum bled