► 成句
歯 [は] [歯に衣を着せぬ] meaning: honest rank: 4
☆ 歯に衣を着せぬ発言 (はにいをきせぬ) ⇨ A comment with unclothed, bare, teeth. Words not minced
► 名詞
歯 [は] meaning: tooth rank: 1
☆ ギアの歯 ⇨ Gear teeth
☆ 歯が痛い ⇨ I have a toothache
More examples:
- 一日二回の歯磨きを習慣付けることが大切だ (しゅうかんづける) ⇨ It is important to make a habit of brushing teeth twice a day
- 政府の専制化に歯止めが効かなくなってきている ⇨ There has been not much stopping the government’s move toward authoritarianism
- 彼からは歯切れの悪い返答しかなかった ⇨ His only responses were vague, non-committal
- この肉は歯ざわりがぐにゃっとして気持ち悪い ⇨ This meat feels like blob in my mouth and it is gross
- 歯医者が親知らずを抜歯した ⇨ The dentist extracted a wisdom tooth
- 歯が痛くて食べ物を噛み砕くことが出来ない ⇨ My teeth hurt and I cannot crush and grind food
- 彼は前歯の間に隙間がある ⇨ He has a gap between front teeth
- 歯槽膿漏 ⇨ Gingivitis
- 犬が歯を剥いた ⇨ A dog bared its teeth
- ギリギリ歯ぎしりする音 ⇨ The noise of teeth grinding
- 奥歯が虫歯になってしまった ⇨ I got a cavity in a molar
- 歯医者で親知らずを抜いた ⇨ I had a wisdom tooth pulled at the dentist
- 乳歯はやがて永久歯に生え変わる ⇨ Baby teeth will eventually be replaced by permanent teeth
- 歯垢は歯槽膿漏の原因になる ⇨ Plaque causes gingivitis
- 彼は入れ歯をしている ⇨ He uses a denture