► 形容詞
欲しい [(2)ほしい] meaning: want rank: 1
☆ 冷たい飲み物が欲しい ⇨ I want something cold to drink
☆ 文句ばかり言うのは止めて欲しい ⇨ I want you to stop complaining all the time
☆ 誕生日には何が欲しい？ ⇨ What do you want for your birthday?
More examples:
- 出来れば今すぐ欲しいんですが ⇨ I want it right now if it is possible
- 彼女の名前には健康でいて欲しいという親の願いが込められている ⇨ Her name bears her parents’ wish that she enjoys good health
- 彼には世界の舞台で思いっ切り暴れて欲しい ⇨ I want him to make big splashes on the world stage
- うちの子供には逞しく育って欲しい ⇨ I want my kids to grow up to be tough
- これが欲しいの？ ⇨ Do you want this?
- 個人のことに仕事を絡めるのは止めて欲しい ⇨ I don’t want you to involve business in personal matters
- 私は子供が欲しい ⇨ I want a child
- 気持ちを整理するための時間が欲しい ⇨ I want some time to sort out my emotions
- 冷たい飲み物が欲しい ⇨ I want some cold drinks
- あんな家が私も欲しい ⇨ I want a house like that
- どっちも欲しい ⇨ I want both of them
- 白黒はっきりさせて欲しい ⇨ We want it to be clarified, what is right and what is wrong
- いい加減にして欲しいわよね ⇨ I’m really fed up
- そういう不真面目な気持ちなら関わらないで欲しい ⇨ I don’t want you to get involved if your mindset is frivolous like that
- 私の名前を余計な引き合いに出さないで欲しい ⇨ I don’t want my name used as a reference