► 名詞
機会 [(2)きかい] meaning: chance rank: 1
☆ 絶好の機会が訪れた ⇨ A great chance came knocking at the door
機会 [(2)きかい] meaning: occasion rank: 1
☆ その話はまたの機会にしましょう ⇨ Let’s talk about that in another occasion
機会 [(2)きかい] meaning: opportunity rank: 1
☆ 最近新しい人に出会う機会が無い ⇨ Lately I don’t have any opportunity to meet new people
More examples:
- 実力発揮の絶好の機会 ⇨ The best chance to show your true ability
- 我々は敵の不意をつく機会を窺っている ⇨ We are looking for the opportunity to catch the enemy off guard
- 絶好の機会を潰してしまった ⇨ We ruined the greatest opportunity
- 一度話し合いの機会を持ちたいです ⇨ I’d like to have an occasion to discuss things with you
- これは又と無い機会だ ⇨ This is a never-again, once-in-a-lifetime, opportunity
- これは絶好の機会だ ⇨ This is a great opportunity
- 絶好の機会が訪れた ⇨ A great opportunity arrived, presented itself
- 逃した機会は二度と戻ってこない ⇨ The missed opportunity will never come back
- 彼は機会をじっと待っている ⇨ He is patiently waiting for an opportunity
- 機会は全員に公平に与えられる ⇨ Opportunities will be given to all fairly and evenly
- 機会があればやってみたい ⇨ I want to do it if there is an opportunity
- 機会を改めて御伺いします ⇨ I will come see you while renewing occasions, on another occasion
- 彼女は実力を発揮する機会を奪われた ⇨ She was robbed of an opportunity to demonstrate her abilities
- 晴れの機会 ⇨
- 学生に仕事の経験を積む機会を提供するための制度 ⇨ A program to provide students with opportunities to gain work experience