► 名詞
楽 [(2)らく] [楽をする] meaning: comfortable rank: 1
☆ 彼は親に楽をさせるために頑張っている ⇨ He is working hard to give comfortable life to his parents
楽 [(2)らく] [楽をする] meaning: easy rank: 1
☆ 楽をして勝つ方法は無い ⇨ There is no easy way to win. You can’t win without working hard
楽 [(2)らく] meaning: happy rank: 1
☆ 人生楽あれば苦あり ⇨ In life there are joys and pains
► 形容動詞
楽 [(2)らく] meaning: comfortable rank: 1
☆ 座るでも寝転がるでも、とにかく楽にして ⇨ You can sit or lie down, or whatever that makes you comfortable
楽 [(2)らく] meaning: easy rank: 1
☆ 彼は楽に一億円以上稼いでいる ⇨ He’s easily making more than ¥100 million
☆ 楽な仕事 ⇨ An easy job
楽 [(2)らく] meaning: relax rank: 1
☆ 満点で無くても良いと聞いて気が楽になった ⇨ I learned I didn’t have to score perfect and that made me feel a lot better
More examples:
- 私は娯楽には殆どお金を使わない ⇨ I hardly use, spend, my money for entertainment
- 皆が楽しんでいる時に水を差すようなことを言うな ⇨ Don’t say things that throw cold water when everybody is having a good time
- 苦楽を共にした妻 ⇨ My wife I’ve shared good times and bad times
- 楽しいばかりの仕事は無い ⇨ There is no job that is all fun
- 彼等の音楽を聴いても今一ピンとこなかった ⇨ I listened to their music but it just didn’t click for me somehow
- このCDセットは彼の音楽活動の全てを集大成したものだ ⇨ This CD set is a collection of his entire musical career
- 彼等は予選を楽々と突破した ⇨ They cruised through the qualifying
- もう少し気楽に考えなよ ⇨ You should lighten up a little. Don’t think too seriously
- 子供達は正月を楽しみに待っている ⇨ Children are looking forward to New Year’s holiday
- 仕事の事は忘れて楽しもう ⇨ Let’s forget about the work and have some fun
- 楽しい事は何も無い ⇨ There is nothing fun
- 内戦が続いて庶民の暮らしは一向に楽にならない ⇨ Because of the ongoing civil war, the lives of people are never easy
- クラシック音楽は堅苦しくて嫌だ ⇨ I don’t like classic music because it is too formal, has no freedom or creativity
- あんた自分だけが楽をしてずるい ⇨ It is not fair only you got it easy
- この機械を使うと難しい料理も楽ちんに出来る ⇨ Difficult cooking will be a piece of cake when you use this machine