► 成句
業 [(1)ごう] [業を煮やす] meaning: patience rank: 3
☆ 彼女は彼が結婚に踏み切らないので業を煮やした (ごうをにやす) ⇨ She’s run out of patience because he didn’t make up his mind to marry her
More examples:
- 業界は集約化が進んだ ⇨ Consolidation has progressed in the industry
- 彼は営業部長と技術部長を兼務している ⇨ He is doubling as the sales chief and the engineering chief
- 彼女は子供の学校の授業を参観した ⇨ She observed her child’s school class
- グループ内の企業全ての売上げを総計した額 ⇨ The totaled amount of the sales figures of all the company in the group
- うちの工場に出入りする業者 ⇨ The suppliers who frequent our factory, with whom we regularly do business
- 作業員がエンジンを組み立てている ⇨ Workers are assembling engines
- 新事業で予想外の利益が上がった ⇨ The new business raised unexpected profits
- 事業家 ⇨ An entrepreneur
- 彼は業界で幅を利かしている ⇨ He is influential, has clout, in the industry
- 彼女は業者に頼んで害虫を駆除した ⇨ She hired a contractor to get rid of pests
- その会社には五千人の従業員がいる ⇨ The company has 5,000 employees
- 卒業式 ⇨ A graduation ceremony
- 学生はインターネット上で授業を受けている ⇨ The students are attending lessons on internet
- その金は事業経費には該当しない ⇨ That money doesn’t meet the criteria of business expenses
- 彼は非業の死を遂げた ⇨ He died tragically