► 名詞
案 [(1)あん] meaning: idea rank: 2
☆ 私は彼の案に賛成だ ⇨ I’m for his idea, proposal
案 [(1)あん] meaning: propose rank: 2
☆ これが第一案で、これが第二案だ ⇨ This is the first plan, plan A, and this is the second plan, plan B
More examples:
- 委員会は教育制度改革案を取り纏めた ⇨ The committee has put together a plan for the educational system restructuring
- 代替案 ⇨ An alternative idea, plan
- 彼は代案を提示した ⇨ He presented an alternative proposal
- 私はこの案のほうが良いと思う ⇨ I think this idea is better
- 彼の答案は部分的に正しい ⇨ His answer is partially correct
- 新しい生産方式の考案者 ⇨ The inventor of the new production method
- 君の提案について社長に私からも口添えしておくよ ⇨ I will give my support for your proposal to the CEO
- 具体的にはどうすることを提案しているのですか？ ⇨ Specifically what are you suggesting us to do?
- この料理は案外簡単に作れる ⇨ You can cook this dish unexpectedly easily
- 法案は衆議院で可決された ⇨ The bill passed House of Representatives
- 圧倒的多数が法案に賛成した ⇨ An overwhelming majority supported the bill
- この訴訟案件は彼が担当している ⇨ He is handling this lawsuit case. He is assigned to this case
- 引っ越してきた友達を街に案内した ⇨ I gave a tour of the town to a friend who moved in recently
- 議会は憲法を改正する法案を可決した ⇨ The parliament passed the bill to amend the constitution
- ところであの案件はどうなったんですか？ ⇨ By the way what has happened to that project?