► 成句
根 [ね] [根に持つ] meaning: grudge rank: 2
☆ 彼は昔の事を今でも根に持っている ⇨ He is still holding grudge about things in the past
► 名詞
根 [ね] meaning: personality rank: 2
☆ あいつは根が腐っている ⇨ He is rotten in the root
☆ 彼は根は優しい人だ ⇨ He is a kind person in the root, deep down
根 [ね] meaning: root rank: 2
☆ この問題は根が深い ⇨ This problem is deep rooted
☆ 木の根が腐ってしまった ⇨ The root of the tree rotted
More examples:
- 男根の形をした彫刻 ⇨ A phallic sculpture
- 水虫を根治するのは難しい ⇨ It is difficult to permanently cure athlete foots
- この車の屋根は開閉する ⇨ The roof of this car can open and close
- 彼は根っからのカープファンだ ⇨ He is a fan of Hiroshima Carp from the root, his childhood
- 屋根の梁 ⇨ Roof beams
- それは一時凌ぎで根本的な解決にならない ⇨ That is just a stopgap and not a fundamental solution
- この車の屋根は簡単に着脱出来る ⇨ You can easily install and detach the roof of this car
- 彼は屋根から転落して死亡した ⇨ He fell from the roof and died
- 天然痘は20世紀に根絶された ⇨ Smallpox was eradicated in the 20th century
- お前の根性を叩き直してやる ⇨ I’m gonna straighten up your character
- 彼は根気が無いから何でもすぐに諦める ⇨ He has no tenacity and gives up everything easily
- 彼と私は根本的に考え方が違う ⇨ He and I are fundamentally different in the way of thinking
- 顎の付け根がぐりぐりして痛い ⇨ My jaw joint has a lumpy feel and hurts
- 根を生やす ⇨
- 足の付け根が痛い ⇨ My leg joint, hip joint, hurts