► 成句
根 [ね] [根に持つ] meaning: grudge rank: 2
☆ 彼は昔の事を今でも根に持っている ⇨ He is still holding grudge about things in the past
► 名詞
根 [ね] meaning: personality rank: 2
☆ あいつは根が腐っている ⇨ He is rotten in the root
☆ 彼は根は優しい人だ ⇨ He is a kind person in the root, deep down
根 [ね] meaning: root rank: 2
☆ この問題は根が深い ⇨ This problem is deep rooted
☆ 木の根が腐ってしまった ⇨ The root of the tree rotted
More examples:
- 私、大根足かしら？ ⇨ Are my legs (thick and ugly) like daikon radish?
- 事実無根の疑い ⇨ A baseless allegation
- 彼は精根尽き果てたようだった ⇨ He looked like he was completely exhausted and had nothing left
- 業者が屋根に太陽電池パネルを据え付けた ⇨ The contractor installed solar panels on the roof
- 私達は根本からやり方を変えなくてはいけない ⇨ We need to change our ways from the fundamentals
- 日本人は島国根性だとよく批判される ⇨ Japanese are often criticized to have insular mentalities
- 折れた木の枝が屋根を突き抜けた ⇨ A broken tree branch fell through the roof
- 二国間の根深い不信 ⇨ The deep-rooted mistrust between the two countries
- 巨根ポルノ男優 ⇨ A porn actor with a giant penis
- 彼は屋根に上った ⇨ He got on top of the roof
- 着脱可能な屋根 ⇨ A detachable roof
- この車の屋根の取り外しには数分しかかからない ⇨ Detaching the roof of the car takes only a few minutes
- 彼は屋根の上に登った ⇨ He got on top of the roof
- 通信線は屋根裏で配線されている ⇨ The communication cables are wired in the attic
- 鉄板で出来た屋根 ⇨ A roof made of sheet metal