► 成句
根 [ね] [根に持つ] meaning: grudge rank: 2
☆ 彼は昔の事を今でも根に持っている ⇨ He is still holding grudge about things in the past
► 名詞
根 [ね] meaning: personality rank: 2
☆ あいつは根が腐っている ⇨ He is rotten in the root
☆ 彼は根は優しい人だ ⇨ He is a kind person in the root, deep down
根 [ね] meaning: root rank: 2
☆ この問題は根が深い ⇨ This problem is deep rooted
☆ 木の根が腐ってしまった ⇨ The root of the tree rotted
More examples:
- 彼女は脚の付け根まで切れ上がったドレスを着ている ⇨ She is wearing a dress that is slit to her hip joints
- この車の屋根は取り外すことが出来る ⇨ You can detach the roof of this car
- 紛争の根底にある問題 ⇨ The issue at the root of the conflict
- 人間こそが諸悪の根源だ ⇨ Humans are the root and source of all the evil
- それは根も葉もない噂だ ⇨ That’s a rumor with no root nor leaves. That’s a baseless rumor
- 折れた木の枝が屋根を突き抜けた ⇨ A broken tree branch fell through the roof
- 彼は根気が無いから何でもすぐに諦める ⇨ He has no tenacity and gives up everything easily
- 巨根ポルノ男優 ⇨ A porn actor with a giant penis
- 何を根拠にそんなことを言うんですか？ ⇨ On what grounds are you saying something like that?
- 彼は屋根を自分で直そうと奮闘した ⇨ He worked hard to fix the roof himself
- 戦い続けて遂に精根尽き果てた ⇨ I have kept fighting and finally mentally exhausted
- 彼と私は根本的に考え方が違う ⇨ He and I are fundamentally different in the way of thinking
- あいつは根性が曲がった奴だ ⇨ He is a man with a crooked mind
- 根性ドラマ ⇨ A drama about perseverance, tenacity, mental toughness
- 彼女は個人的なことを根掘り葉掘り聞いてくる ⇨ She pries into my personal issues persistently